Paroles et traduction Luv Resval - Ballade nocturne III

Ballade nocturne III

La dernière danse des étoiles
La dernière danse des étoiles (La dernière)
Le soir on s'est capté chez toi (Chez toi)
Dans un coin où j'ai trainé des mois (Des mois)
Y'a mes négros, ceux qui jouent le jazz (Le jazz)
Leur musique plane au dessus des lois (Des lois)
Je m'éloigne et j'suis rré-bou, j'éclate un demi
Y'a la femme que j'ai revu des fois
Regarde le Solеil, le sirop, la prometh'
Je t'еmmène au dessus des toits
Je t'emmène dans la plaine, la génèse
C'est mes élèves, mon stylo est céleste
C'est les célestes, c'est eux qui nous élève
Elle me dit
"Chéri tu me délaissera pour une autre ou encore pour le bénef'"
(Bénef')
Les anciens ne comprennent plus
Le temps leur fabrique que des rides (Que des rides)
Le visage abrite que des idées noires
Je shoot le Maverick de Jesse James
Ou Lucky Luke, l'ami me fait dire
On a mis le pressing, ton ami me désire
J'arrive et je chante comme Chapman
Comme si j'étais Atlas, ma mélodie pourrait porter le monde
La lame d'Anakin pour t'écorcher le front
Le bord d'un bateau, les oiseaux le rase
Boule de ma feu-me, les charos le matte
Et le soleil caresse les barreaux le matin
Un peu de plage, sa peau devient matte
Salade, j'ai fumé trois troncs
Casino, oseille dans la tronche
Il en faut beaucoup, devient le patron
Audi Quattro, on parle au maton (Allô?)
C'est celui qui tape c'est pas le bâton
Tu confonds c'est qui les fautifs
J'regarde mon tel, j'ai une notif'
Elle est partie sans motif (Partie)
R.E.S VAL, Luv (L.U.V)
C'est juste une balade sur une rue de Paris
C'est juste une balade sur une plage à Bali
C'est juste une balade
Ma rime dessine le ciel, mais parfois ton corps ressemble au ciel
Tu seras pas mienne mais là j'y pense plus
Fusée en lancement, c'est moi la roquette, y aura pas d'pansement
Etrangement t'es puissant Resval
Pas d'dérangement j'te l'dis franchement
J'lui réponds "Merci, merci, Dieu"
Mais j'espère qu'il m'entend (Merci)
Je shoot à l'ancienne comme si j'étais taré, comme si c'était a-ç
Je rappe à l'ancienne comme si j'étais Darryl comme si j'étais Nas
Quand je sors, je sens le jaune du hasch'
Quand je sors entouré des nuages
Faut du cash mais fait beleck au temps
Quand tu passes (Fais belleck)
Il fait qu'rentrer pour faire les mêmes nuits
Ressortir pour faire la même journée
Donc en deuil l'oseille va retourner
Mais pourquoi ils t'ont mis dans ce bourbier? (Quoi?)
Deux étoiles qui se croisent, avance en vitesse pour prendre le sac
Jamais ne croiser son regard
Je regarde ailleurs j'suis rusé comme un renard
Pinceau dans mon trousseau, Voltaire, Léonard, Tesla, Rousseau
J'aime les blondes et je drague la rousse
Savage fume à la snoopy, 450 et nos cœurs font des loopings
C'est une Fé-Fé, invités au gala les plus belles femmes
Et je regarde l'horizon, mais qui a fabriqué les dunes?
Elles sont belles mais c'est sûr
Que c'est le diable qui a fabriqué les thunes
Woh, doucement, létal est le lexique
La porte pour toi c'est exit
La prod' est sexy, le te-shi s'effrite
Son boulard provient du Mexique
On s'en va, la soirée est basique
Quand elles arrivent la soirée est magique
Veyron, Toddy sur la casa de costa
Ouste, j'remets du sang sur le poste
C'est juste une ballade, c'est juste une ballade
(Woh, c'est juste une ballade, L.U.V)
C'est juste une balade (Aristocrate, Resval, R.E.S)
Dans les rues de Paris (Dans les rues de Paris)
Sur une plage à Bali (C'est juste une ballade)
C'est juste une balade (Wah, R.E.S VAL)
C'est juste une ballade (Wah, quoi?, Luv)
C'est juste une ballade sur une plage à Bali, sur une rue de Paris
C'est juste une ballade sur une plage à Bali
C'est juste une ballade
Woh, wah
Luv, L.U.V, R.E.S
En finesse, je suis aristocrate

Nocturnal Ballad III

The last dance of the stars
The last dance of the stars (The last one)
Tonight we met up at your place (Your place)
In a corner where I've hung around for months (For months)
My niggas are there, the ones who play jazz (The jazz)
Their music floats above the law (Above the law)
I step away and I'm rolled up, I light up a half
There's the woman I've seen a few times
Look at the Sun, the syrup, the promethazine
I'll take you above the rooftops
I'll take you to the plains, the genesis
These are my students, my pen is celestial
It's the celestials, they are the ones who elevate us
She tells me
"Darling, you'll leave me for another or for the profit"
(Profit)
The elders don't understand anymore
Time only gives them wrinkles (Only wrinkles)
Their faces only harbor dark thoughts
I shoot Jesse James' Maverick
Or Lucky Luke, my friend tells me
We put on the pressure, your friend desires me
I arrive and I sing like Chapman
As if I were Atlas, my melody could carry the world
Anakin's blade to flay your forehead
The edge of a boat, the birds skim it
My girl's curves, the charos are checking her out
And the sun caresses the bars in the morning
A bit of beach, her skin becomes tanned
Salad, I smoked three blunts
Casino, cash in the face
It takes a lot, become the boss
Audi Quattro, we talk to the warden (Hello?)
It's the one who hits, it's not the stick
You're confusing who the culprits are
I look at my phone, I have a notification
She left without reason (Left)
R.E.S VAL, Luv (L.U.V)
It's just a stroll on a Paris street
It's just a stroll on a beach in Bali
It's just a stroll
My rhyme draws the sky, but sometimes your body resembles the sky
You won't be mine but I'm not thinking about it anymore
Launching rocket, I'm the rocket, there won't be any bandages
Strangely you're powerful Resval
No disturbance, I'm telling you frankly
I answer him "Thank you, thank you, God"
But I hope he hears me (Thank you)
I shoot old school as if I was crazy, as if it was that
I rap old school like I was Darryl like I was Nas
When I go out, I smell the yellow of the hash
When I go out surrounded by clouds
Need cash but watch the time
When you pass by (Watch)
He has to go back in to have the same nights
Go back out to have the same day
So in mourning the money will return
But why did they put you in this mess? (What?)
Two stars crossing paths, move quickly to grab the bag
Never meet his gaze
I look away, I'm cunning like a fox
Brush in my kit, Voltaire, Leonardo, Tesla, Rousseau
I like blondes and I hit on the redhead
Savage smokes the snoopy, 450 and our hearts do loopings
It's a party, the most beautiful women are invited to the gala
And I look at the horizon, but who made the dunes?
They're beautiful but it's sure
That it's the devil who made the money
Whoa, gently, the lexicon is lethal
The door for you is exit
The beat is sexy, the t-shirt is crumbling
His ego comes from Mexico
We're leaving, the party is basic
When they arrive, the party is magic
Veyron, Toddy on the casa de costa
Get out, I'm putting blood back on the post
It's just a stroll, it's just a stroll
(Whoa, it's just a stroll, L.U.V)
It's just a stroll (Aristocrat, Resval, R.E.S)
In the streets of Paris (In the streets of Paris)
On a beach in Bali (It's just a stroll)
It's just a stroll (Wah, R.E.S VAL)
It's just a stroll (Wah, what?, Luv)
It's just a stroll on a beach in Bali, on a street in Paris
It's just a stroll on a beach in Bali
It's just a stroll
Whoa, wah
Luv, L.U.V, R.E.S
With finesse, I am an aristocrat