Paroles et traduction Luv Resval - Hôtel California
Hôtel California
Отель Калифорния
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да,
да
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Yah,
flacon,
flacon
Ага,
бутылка,
бутылка
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un
Пять,
четыре,
три,
два,
один
Un
message,
on
s'recapte,
dans
mon
cup,
j'vois
ton
corps,
tard
le
soir
Сообщение,
мы
спишемся,
в
моем
стакане
вижу
твое
тело,
поздно
вечером
Un
mirage,
blunt
goût
vanille,
mes
yeux
cherchent
dans
tout
Paris,
sans
t'revoir
Мираж,
блант
со
вкусом
ванили,
мои
глаза
ищут
тебя
по
всему
Парижу,
но
не
находят
Mais
parfois
j'avais
cette
daube
sur
moi
Но
иногда
у
меня
была
эта
дрянь
с
собой
Le
ciel
est
noir,
j'avais
des
roses
sur
moi
Небо
черное,
у
меня
были
розы
с
собой
Hôtel
California
Отель
Калифорния
Mais
parfois
j'avais
cette
daube
sur
moi
(Hôtel
California)
Но
иногда
у
меня
была
эта
дрянь
с
собой
(Отель
Калифорния)
J'allume,
j'allume,
j'allume,
oh
(Hôtel
California)
Зажигаю,
зажигаю,
зажигаю,
о
(Отель
Калифорния)
Coucher
d'soleil,
j'suis
seul,
oh
(Hôtel
California)
Закат,
я
один,
о
(Отель
Калифорния)
J'allumе
(Hôtel
California)
Зажигаю
(Отель
Калифорния)
J'allume,
j'allume,
j'allumе,
oh
(Hôtel
California)
Зажигаю,
зажигаю,
зажигаю,
о
(Отель
Калифорния)
Coucher
d'soleil,
j'suis
seul,
oh
(Hôtel
California)
Закат,
я
один,
о
(Отель
Калифорния)
J'allume,
j'allume
Зажигаю,
зажигаю
Mercedes
remplie
d'rubis,
Mercedes
remplie
d'rubis
Mercedes
полон
рубинов,
Mercedes
полон
рубинов
Qu'est-c'qui
faut
d'plus
dans
une
vie?
Что
еще
нужно
в
жизни?
Money
la
moula,
ton
amour
m'a
rendu
stupide
Деньги,
бабки,
твоя
любовь
сделала
меня
глупым
J'vais
t'faire
un
film
comme
Stanley
Kubrick
Я
сниму
тебе
фильм,
как
Стэнли
Кубрик
Cupidon
est
comme
pris
d'une
lubie
Купидон
словно
одержим
прихотью
Me
rappelle
pas,
ça
c'est
comme
un
supplice
Не
напоминай
мне,
это
как
пытка
J'connais
les
mods
fume
la
Cali'
dans
l'hôtel
car
elle
travaille
dans
la
mode
Я
знаю
моделей,
курящих
травку
в
отеле,
потому
что
они
работают
в
моде
Elle
me
dit
jamais
qu'on
est
pote,
elle
dit
qu'y
a
personne
qui
l'épate
Она
никогда
не
говорит
мне,
что
мы
друзья,
она
говорит,
что
никто
ее
не
впечатляет
Y
a
que
des
putes
à
notre
époque
В
наше
время
одни
шлюхи
Y
a
que
des
putes
à
notre
époque
donc
t'évalue
les
porcs
В
наше
время
одни
шлюхи,
поэтому
ты
оцениваешь
свиней
Une
voiture
de
sport,
soleil
couchant,
j'écoute
le
son
devant
un
beau
décor
Спортивная
машина,
закат,
я
слушаю
музыку
на
фоне
красивого
пейзажа
Pour
toucher
ma-
Чтобы
попасть
в-
Pour
toucher
ma
cible,
je
sais
qu'y
a
mon
arc,
il
en
faut
des
cordes
Чтобы
попасть
в
цель,
я
знаю,
что
у
меня
есть
лук,
нужны
тетива
C'était
le
passé
on
voulait
pas
ça
Это
было
в
прошлом,
мы
этого
не
хотели
On
fume
la
ZaZa,
on
fume
la
Pasta
Мы
курим
травку,
мы
курим
марихуану
La
faucheuse
est
d'passage,
tout
l'monde
est
macabre
Смерть
близко,
все
мрачно
La
parfum
du
Macan
sent
comme
ma
came
ou
comme
les
roses
ou
l'odeur
de
madame
Аромат
Macan
как
мои
наркотики,
или
как
розы,
или
как
запах
моей
дамы
Elle
brille
comme
un
Chanel
la
nuit
dans
Paname
Она
сияет,
как
Chanel
ночью
в
Париже
Un
message,
on
s'recapte,
dans
mon
cup,
j'vois
ton
corps,
tard
le
soir
Сообщение,
мы
спишемся,
в
моем
стакане
вижу
твое
тело,
поздно
вечером
Un
mirage,
blunt
goût
vanille,
mes
yeux
cherchent
dans
tout
Paris,
sans
t'revoir
Мираж,
блант
со
вкусом
ванили,
мои
глаза
ищут
тебя
по
всему
Парижу,
но
не
находят
Mais
parfois
(Hôtel
California)
Но
иногда
(Отель
Калифорния)
J'allume,
j'allume,
j'allume,
oh
(Hôtel
California)
Зажигаю,
зажигаю,
зажигаю,
о
(Отель
Калифорния)
Coucher
d'soleil,
j'suis
seul,
oh
(Hôtel
California)
Закат,
я
один,
о
(Отель
Калифорния)
J'allume
(Hôtel,
tard
le
soir,
Hôtel
California)
Зажигаю
(Отель,
поздно
вечером,
Отель
Калифорния)
J'allume,
j'allume,
j'allume,
oh
(Hôtel
California)
Зажигаю,
зажигаю,
зажигаю,
о
(Отель
Калифорния)
Coucher
d'soleil,
j'suis
seul,
oh
(Hôtel
California)
Закат,
я
один,
о
(Отель
Калифорния)
Un
message,
on
s'recapte
Сообщение,
мы
спишемся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Pingrenon, Leo Lesage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.