Luv Resval - J'ai fait un rêve - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luv Resval - J'ai fait un rêve




J'ai fait un rêve
Мне приснился сон
Oh (woh)
О (воу)
Woh, yeah
Воу, да
Yeah, sur la côte, marche ou crève
Да, на побережье, пан или пропал
Dans le six, y avait Ève
В шестом была Ева
Pour les autres, j'ai fait un rêve
Для остальных, мне приснился сон
J'ai mon sabre (AWA the mafia, my nigga), yeah
У меня есть сабля (AWA the mafia, мой нигга), да
Sur la côte, marche ou crève (marche)
На побережье, пан или пропал (идем)
Dans le six, y avait Ève
В шестом была Ева
Pour les autres, j'ai fait un rêve (woh, woh)
Для остальных, мне приснился сон (воу, воу)
J'ai mon sabre (skrt), j'ai mon glaive
У меня есть сабля (скрт), у меня есть меч
Dans mon Sprite, tout est ice
В моем спрайте все во льду
J'vois les flammes pour les hommes (pour les autres)
Я вижу пламя для людей (для остальных)
Et le Smith & Wesson (pah, pah) et nos âmes qui résonnent (woh)
И Smith & Wesson (паф, паф) и наши души резонируют (воу)
On fait qu'l'art, mer de chlore
Мы просто творим искусство, море хлора
Et la gloire nous éclaire, les éclairs (skrt, skrt) viennent du ciel (skrt, skrt)
И слава освещает нас, молнии (скрт, скрт) с небес (скрт, скрт)
Et mes ailes vont éclore (Geosed)
И мои крылья расправятся (Geosed)
J'me rappelle Ézéchiel quelque part
Я вспоминаю Иезекииля где-то
Une odeur (quoi), quelques barres (fume)
Запах (чего), несколько строчек (курю)
Un autre teh, la hauteur
Еще один стакан чая, высота
J'avais tort (wow), j'suis comme Thor (wow)
Я был неправ (вау), я как Тор (вау)
Dans la tour (skrt, skrt), il est tard, faut qu'on dorme (quoi), faut qu'on parte
В башне (скрт, скрт), поздно, нужно спать (чего), нужно уходить
C'qu'on a perdu sur la route, mon amertume et mes doutes (wow)
То, что мы потеряли в пути, моя горечь и мои сомнения (вау)
J'suis sur Mercure, faut qu'on perdure, c'qu'on va faire, c'qu'on espère plus
Я на Меркурии, нужно, чтобы мы выжили, то, что мы сделаем, то, на что мы больше не надеемся
J'ai fait un rêve
Мне приснился сон
(Yeah)
(Да)
Ce soir, j'perds mon temps, j'fume la cookie
Сегодня вечером я трачу время, курю печенье
Cette fois-ci seulement, t'avais tout dit
Только в этот раз ты все сказала
J'me balade sur le chemin, j'te voyais dans mes souvenirs
Я гуляю по дороге, я видел тебя в своих воспоминаниях
J'fume la dope comme un gue-din, j'serais fonce-dé jusqu'à mourir
Я курю дурь как торчок, буду обдолбан до смерти
J'te vois comme un devin, c'est comme la fin dans un movie
Я вижу тебя как прорицательницу, это как конец в фильме
Parfum et tu m'oublies, castés, on est grovie
Духи, и ты меня забываешь, разыграли, мы выросли
Quat' num' dans un trap phone, dans mon Insta', que des groupies
Четыре номера в телефоне-раскладушке, в моем Инстаграме только группи
Quat' frères dans la ride roulent et mon cerveau fais des loopings
Четыре брата в машине едут, и мой мозг делает петли
Par terre quand y a pas d'sous, toi, t'espère qu'on va t'ouvrir
На земле, когда нет бабок, ты надеешься, что мы тебя откроем
Tempête, on va dedans, mais en sachant qu'on va souffrir
Буря, мы идем в нее, но зная, что будем страдать
Cette nuit, j'fais un rêve, j'dors dans la même chambre que la toubib
Этой ночью мне снится сон, я сплю в одной комнате с врачом
Tout au fond, dans un couloir, c'est cette douce voix qui m'assoupit
В самом конце коридора, этот нежный голос усыпляет меня
Dans la ride, y a mes petits frères qui s'fracassent à la zoukie
В машине мои младшие братья отрываются под зук
Tous les jours dans la même zone, on est bloqués par les soucis
Каждый день в одном и том же месте, мы заблокированы заботами
OG sur le polo, regarde le ciel, il est tout gris
OG на поло, смотри на небо, оно все серое
Visage triste sur les photos, crache la smoke dans un soupir
Грустное лицо на фотографиях, выдыхаю дым со вздохом
Le soir, j'parle à Dieu, fonce-dé chaque soir, j'suis accroupi
Вечером я говорю с Богом, обдолбанный каждый вечер, я сижу на корточках
Chaque fois, j'vois des étoiles sur le visage de mes cousines
Каждый раз я вижу звезды на лицах моих кузин
Grande 'teille de Fanta, elle est chargée comme à Brooklyn
Большая бутылка Фанты, она заряжена как в Бруклине
Détendu par la ganja, j'ai les roquettes à Poutine
Расслабленный ганжой, у меня ракеты как у Путина
Mmh-mmh-mmh, mmh
М-м-м-м, м-м
Mmh-mmh-mmh
М-м-м-м
Mmh-mmh-mmh, mmh, mmh
М-м-м-м, м-м, м-м
Mmh-mmh-mmh
М-м-м-м
Mmh-mmh-mmh, mmh
М-м-м-м, м-м
Mmh-mmh-mmh, mmh, mmh
М-м-м-м, м-м, м-м





Writer(s): Aurélien Mazin, Kore, Luv Resval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.