Paroles et traduction Luv Resval - Joe Dalton
J'veux
du
cash
comme
Joe
I
want
cash
like
Joe
J'fume
pas
d'shit
avec
des
sales
connes
I
don't
smoke
shit
with
dirty
cunts
(J'veux
du
cash
comme
Joe,
j'veux
du
cash
comme
Joe)
(I
want
cash
like
Joe,
I
want
cash
like
Joe)
Au-d'ssus
d'vos
toits,
j'avance
comme
le
Falcon
Above
your
roofs,
I'm
moving
forward
like
the
Falcon
(J'veux
du
cash
comme
Joe,
j'veux
du
cash
comme
Joe)
(I
want
cash
like
Joe,
I
want
cash
like
Joe)
J'me
réveille,
dans
mes
veines,
y'en
a
quatre
tonnes
(cash,
cash,
cash)
I
wake
up,
in
my
veins,
there
are
four
tons
(cash,
cash,
cash)
J'veux
ma
paye,
j'ai
la
haine
comme
Joe
Dalton
J'veux
ma
paye,
j'ai
la
haine
comme
Joe
Dalton
Joe
Dalton,
billets
d'cent
comme
Joe
Dalton
(billets
d'cent)
Joe
Dalton,
billets
d'cent
comme
Joe
Dalton
(billets
d'cent)
Joe
Dalton,
gros,
j'me
sens
comme
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
Joe
Dalton,
gros,
j'me
sens
comme
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
Joe
Dalton,
j'suis
perché
comme
Joe
Dalton
(ouh,
ouh)
Joe
Dalton,
j'suis
perché
comme
Joe
Dalton
(ouh,
ouh)
Joe
Dalton,
recherché
comme
Joe
Dalton
Joe
Dalton,
recherché
comme
Joe
Dalton
Yeah,
tu
veux
nous
avoir,
pétasse?
Tu
vas
regretter
ta
mère
(ta
mère)
Yeah,
you
wanna
have
us,
bitch?
You're
going
to
regret
your
mother
(your
mother)
À
250
dans
la
ville
et
j'suis
pété
sa
mère
(yeah,
yeah)
At
250
in
the
city
and
I
farted
his
mother
(yeah,
yeah)
Péter,
t'es
pas
un
bandit,
t'es
qu'un
pd
d'sa
mère
Farting,
you're
not
a
bandit,
you're
just
a
pd
of
his
mother
Guettez,
j'ai
le
flow
du
soleil
comme
en
été,
sa
mère
Look
out,
I
have
the
flow
of
the
sun
like
in
summer,
her
mother
J'veux
ma
AP
mais
ma
pétasse
sait
qu'j'vais
les
taper
(quoi?)
I
want
my
AP
but
my
bitch
knows
I'm
going
to
hit
them
(what?)
Mon
négro,
viens
pas
si
t'as
pas
pied
My
nigga,
don't
come
if
you
don't
have
a
foothold
J'mets
des
grosses
vitesses
comme
MBappé
I
put
big
speeds
like
MBappé
Gros,
j'ai
mes
cinq
sens
pour
les
frapper
Big,
I
have
my
five
senses
to
hit
them
Ou
retourner
cinq
cents
pour
les
frapper,
yeah
Or
return
five
cents
to
hit
them,
yeah
Bain
d'sang
dans
la
grosse
banque
comme
Joe
Bloodbath
in
the
big
bank
like
Joe
J'ai
mis
plein
d'sang
sur
mes
papiers,
yeah,
yeah,
yeah
I
put
a
lot
of
blood
on
my
papers,
yeah,
yeah,
yeah
J'fume
pas
d'shit
avec
des
sales
connes
(nan,
jamais,
jamais)
I
don't
smoke
shit
with
dirty
cunts
(no,
never,
never)
Au-dessus
d'vos
toits,
j'avance
comme
le
Falcon
Above
your
roofs,
I'm
moving
forward
like
the
Falcon
J'me
réveille,
dans
mes
veines,
y'en
a
quatre
tonnes
(lean)
I
wake
up,
in
my
veins,
there
are
four
tons
(lean)
J'veux
ma
paye,
j'ai
la
haine
comme
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
I
want
my
pay,
I
hate
like
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
Joe
Dalton,
billets
d'cent
comme
Joe
Dalton
(des
billets
d'cent)
Joe
Dalton,
banknotes
like
Joe
Dalton
(banknotes)
Joe
Dalton,
gros,
j'me
sens
comme
Joe
Dalton
(Joe)
Joe
Dalton,
big,
I
feel
like
Joe
Dalton
(Joe)
Joe
Dalton,
j'suis
perché
comme
Joe
Dalton
(des
billets
d'cent)
Joe
Dalton,
I'm
perched
like
Joe
Dalton
(air
tickets)
Joe
Dalton,
recherché
comme
Joe
Dalton
(cash
money,
racks)
Joe
Dalton,
wanted
as
Joe
Dalton
(cash
money,
racks)
J'entends
sa
voix
résonner
I
hear
his
voice
echoing
Au
fond
des
abysses,
dans
la
nuit,
j'ai
zoné
At
the
bottom
of
the
abyss,
in
the
night,
I
zoned
Y'a
du
te-shi
si
tu
veux
consommer
There's
te-shi
if
you
want
to
consume
Rangé
dans
des
pochons
très
bien
conditionnés
Stored
in
very
well-conditioned
pouches
Comme
San
Goku,
Végéta,
dans
la
trap
Like
San
Goku,
Vegeta,
in
the
trap
La
puissance
des
deux
frères
pourront
s'additionner
The
power
of
the
two
brothers
will
be
able
to
add
up
J'aime
le
pilon,
la
lean
pour
m'assommer
I
like
the
pestle,
the
lean
to
knock
me
out
J'ai
des
robots-démons,
des
lames
empoisonnées
I
have
demon
robots,
poisoned
blades
J'fais
tourner
comme
un
ventilo
I
make
it
run
like
a
fan
J'allume
un
teh
et
j'fais
tourner
comme
un
ventilo
I
turn
on
a
teh
and
I
make
it
run
like
a
fan
Fumer
trois
cents
kilos
Smoking
three
hundred
kilos
J'veux
du
te-shi
et
j'vais
en
fumer
trois
cents
kilos
I
want
some
te-shi
and
I'm
going
to
smoke
three
hundred
kilos
of
it
Comme
dans
les
films
de
Tarantino
Like
in
Tarantino's
films
On
va
t'shooter
comme
dans
les
films
de
Tarantino
We're
gonna
shoot
you
like
in
Tarantino's
movies
Pas
porter
du
Valentino
Not
wearing
Valentino
J'veux
du
Gucci,
j'veux
pas
porter
du
Valentino
I
want
Gucci,
I
don't
want
to
wear
Valentino
J'fume
pas
d'shit
avec
des
sales
connes
(jamais,
jamais,
jamais)
I
don't
smoke
shit
with
dirty
cunts
(never,
never,
never)
Au-dessus
d'vos
toits,
j'avance
comme
le
Falcon
Above
your
roofs,
I'm
moving
forward
like
the
Falcon
J'me
réveille,
dans
mes
veines,
y'en
a
quatre
tonnes
(yeah,
yeah,
yeah)
I
wake
up,
in
my
veins,
there
are
four
tons
(yeah,
yeah,
yeah)
J'veux
ma
paye,
j'ai
la
haine
comme
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
I
want
my
pay,
I
hate
like
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
Joe
Dalton,
billets
d'cent
comme
Joe
Dalton
(billets
d'cent)
Joe
Dalton,
cent
tickets
like
Joe
Dalton
(cent
tickets)
Joe
Dalton,
gros,
j'me
sens
comme
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
Joe
Dalton,
gros,
j'me
sens
comme
Joe
Dalton
(Joe,
Joe)
Joe
Dalton,
j'suis
perché
comme
Joe
Dalton
(ouh,
ouh)
Joe
Dalton,
j'suis
perché
comme
Joe
Dalton
(ouh,
ouh)
Joe
Dalton,
recherché
comme
Joe
Dalton
Joe
Dalton,
recherché
comme
Joe
Dalton
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurélien Mazin, Ayrton Aferiat, Kore, Luv Resval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.