Luv Resval - John Lennon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luv Resval - John Lennon




John Lennon
John Lennon
Flacons sont dans des frigos
Bottles are in the fridges, babe
Toddy, Resval au-dessus d'l'hélico
Toddy, Resval above the chopper
Vas-y
Go ahead, girl
Toddy, Resval au-dessus d'l'hélico
Toddy, Resval above the chopper
J'ai le roquette canon Jericho
I got the Jericho rocket launcher
Toddy, Resval au-dessus d'l'hélico, yeah, wah (7.5 carat)
Toddy, Resval above the chopper, yeah, wah (7.5 carat)
Toddy, Resval au-dessus d'l'hélico
Toddy, Resval above the chopper
J'ai la roquette canon Jeri-
I got the Jericho rocket laun-
Toddy, Resval au-dessus d'l'hélico
Toddy, Resval above the chopper
J'ai le roquette canon Jéricho
I got the Jericho rocket launcher
Les flacons sont dans les frigos
The bottles are in the fridges
Calcule le bénéfice dans les bigos
Calculating the profit in the bigos (stew)
On vient, tu m'vois partout, Thomson, j'envoie rafales par quatre cartouches
We're coming, you see me everywhere, Thomson, sending bursts of four rounds
Chipeur le renard, j'ai volé
Sly fox, I stole
Fume mon teh, tu deviens un cerf-volant
Smoke my weed, you become a kite
J'suis comme le Joker en trois fois vilain (trois, yeah, trois)
I'm like the Joker, three times the villain (three, yeah, three)
J'suis comme le Joker en trois fois vilain
I'm like the Joker, three times the villain
Resval, appelle-moi le grand frère
Resval, call me big bro
Je rentre dans l'appart' comme Pascal le grand frère
I enter the apartment like Pascal the big brother
Fils de pute, prête ton flow, tu sais pas quoi en faire
Son of a bitch, lend me your flow, you don't know what to do with it
Virement d'ivoire pour les banquiers, les diamantaires
Ivory transfer for the bankers, the diamond dealers
Yo, bois mon cup et tu vois l'monde à l'envers, hein
Yo, drink my cup and you see the world upside down, huh
Yo, César, j'vais vous plier, j'enterre, c'est noir quand la mélo' va rentrer en tête
Yo, Caesar, I'm gonna fold you, bury you, it's dark when the melody gets stuck in your head
Nouvelle naissance, il naît en Enfer
New birth, he's born in Hell
Nouvelle naissance, il naît en Enfer
New birth, he's born in Hell
Yo, j'allume quarante boulettes dans un gamos allemand
Yo, I light forty blunts in a German whip
Pas d'ordonnance pour les calmants
No prescription for the tranquilizers
Je consomme la weed avec Stal', étranges écrits sur la stèle
I consume the weed with Stal', strange writings on the stele
On est stone, mon ami s'appelle Stan
We're stoned, my friend's name is Stan
On est stone, mon ami s'appelle Stan
We're stoned, my friend's name is Stan
Heung-min Son, négro, personne ne m'attrape
Heung-min Son, bro, nobody catches me
Je viens d'l'océan, c'est des petites flaques d'eau
I come from the ocean, these are small puddles of water
Retrouve-moi impliqué sur l'enroulée du milieu du terrain comme Rivaldo
Find me involved in the rolled-up joint in the middle of the field like Rivaldo
R.E.S, la pièce manquante du puzzle, en haut j'suis comme bubble, je fume de la double
R.E.S, the missing piece of the puzzle, at the top I'm like a bubble, I smoke the double
Je maitrise la technique, dans son poison, je jette l'assiette
I master the technique, in her poison, I throw the plate
Faut diamants, des carats, des carats, jamais connaitre le fait d'refaire ses lacets
Need diamonds, carats, carats, never know what it's like to retie your laces
Jeune Vador, Jeune Vador, le crime je vais commettre
Young Vader, Young Vader, the crime I will commit
On mélange le Fanta à la prométh'
We mix the Fanta with the promethazine
Ton équipe, je n'veux pas la connaître
Your team, I don't wanna know them
Les connexions feront les transferts aux collègues
The connections will make the transfers to the colleagues
Je reconnais l'odeur de la pièce
I recognize the smell of the room
Dix heures du mat', j'me réveille encore quillé
Ten in the morning, I wake up still high
Cocaine, y a le prénom du prochain à griller
Cocaine, there's the name of the next one to get grilled
Et on te fait la nuit pour le flacon, les billets
And we make you the night for the bottle, the bills
Jeune Go, j'abats l'duc, quand j'reviens Goku, dix ans dans la salle du temps
Young Go, I slaughter the duke, when I come back Goku, ten years in the Time Chamber
J'arrive, équipe de zombies, de sales mutants
I arrive, team of zombies, dirty mutants
Resval, j'augmente le pouvoir, viens m'affronter pour voir
Resval, I increase the power, come face me and see
Rusé, j'ai placé la dope, Mercedes années 40 te ramène la dote
Cunning, I placed the dope, 1940s Mercedes brings you the dowry
Sandales Gucci pas de nu-pieds, nage pas je nage sinon tu n'as plus pied
Gucci sandals, no bare feet, don't swim where I swim otherwise you'll lose your footing
J'active le Sharingan pour les duper, passe ta go, tu sais pas t'en occuper
I activate the Sharingan to trick them, pass your girl, you don't know how to take care of her
(Passe ta femelle, passe ta femelle)
(Pass your girl, pass your girl)
Téléphone déconne, au-dessus d'moi, c'est John Lennon
Phone's acting up, above me, it's John Lennon
(John, la guitare, Paul McCartney)
(John, the guitar, Paul McCartney)
Téléphone déconne, au-dessus d'moi, c'est -
Phone's acting up, above me, it's -
(Lennon John, Lennon John, Lennon John, Lennon John, brrr, poh, Lennon John)
(Lennon John, Lennon John, Lennon John, Lennon John, brrr, poh, Lennon John)
John Lennon (Lennon John, Lennon John)
John Lennon (Lennon John, Lennon John)
Le téléphone déconne (Lennon John)
The phone's acting up (Lennon John)
Téléphone déconne, au-dessus d'moi c'est John Lennon (Lennon John)
Phone's acting up, above me it's John Lennon (Lennon John)
John Lennon (Lennon John), John Lennon (Lennon John)
John Lennon (Lennon John), John Lennon (Lennon John)
John Lennon (La guitare, Lennon John, Lennon John, poh)
John Lennon (The guitar, Lennon John, Lennon John, poh)
John Lennon (Lennon John, brrr, allo)
John Lennon (Lennon John, brrr, hello)
Au-dessus d'moi c'est -
Above me it's -
696, L.U.V, M.O.B
696, L.U.V, M.O.B





Writer(s): Aurelien Mazin, Djamel Fezari, Jeremy Testa, Julien Schwarzer, Morgan Emmanuel Nicolas Rouquet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.