Paroles et traduction Luv Resval - La princesse et le crapaud
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(A-A)
Да,
да,
да,
да,
да
(А-а)
Yeah,
yeah
(AWA
the
mafia,
my
nigga),
yeah
Да,
да
(Ава
мафия,
мой
ниггер),
да
Lamborghini
dans
mon
drip
et
té-ma
comme
je
slide
(slide,
slide,
slide,
skrt,
skrt)
Lamborghini
в
моей
капельнице
и
тире,
как
я
Слайд
(Слайд,
Слайд,
Слайд,
скрт,
скрт)
Et
des
visages
comme
le
tien,
y
en
a
qu'un
dans
ma
life
(ma
life)
И
такие
лица,
как
у
тебя,
есть
только
одно
в
моей
жизни
(моей
жизни)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так)
T'en
as
besoin,
je
sais,
devenir
bon,
j'essaye
Тебе
это
нужно,
я
знаю,
стать
хорошим,
я
стараюсь
Que
des
voix
dans
ma
tête
(ho),
on
avance
pour
le
'seille
Пусть
в
моей
голове
раздаются
голоса
(кивает),
мы
движемся
вперед.
Et
les
flammes
de
l'enfer,
on
les
bravera
juste
pour
le
gang
И
пламя
ада,
мы
бросим
им
вызов
только
ради
банды
Double
up
pour
ma
chaîne,
que
des
liasses
pour
remplir
l'assiette
(yeah)
Удвойте
мою
цепочку,
только
пачки,
чтобы
заполнить
тарелку
(да)
Ton
prénom,
j'l'ai
écrit
le
long
d'ma
feuille
(oh)
Твое
имя,
я
написал
его
на
своем
листе
(о)
J'ai
couru
pour
ma
vie,
le
démon
m'accueille
(oh)
Я
бежал
за
своей
жизнью,
демон
приветствует
меня
(о)
Dans
l'ombre,
plein
d'ces-vi,
la
pénombre
m'abreuve
(oh)
В
тени,
полной
этих-vi,
полумрак
поит
меня
(о)
J'suis
perdu,
ma
sœur
(yeah,
yeah)
Я
заблудился,
моя
сестра
(да,
да)
Lamborghini
dans
mon
drip
et
té-ma
comme
je
slide
(slide,
slide,
slide,
skurt,
skurt,
skurt)
Lamborghini
в
моей
капельнице
и
тире,
как
я
Слайд
(Слайд,
Слайд,
Слайд,
скурт,
скурт,
скурт)
Et
des
visages
comme
le
tien,
y
en
a
qu'un
dans
ma
life
(ma
life)
И
такие
лица,
как
у
тебя,
есть
только
одно
в
моей
жизни
(моей
жизни)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так)
Des
pansements
recouverts
de
shit
et
j'vais
m'en
servir
pour
réparer
mon
cœur
Повязки,
покрытые
дерьмом,
и
я
собираюсь
использовать
их,
чтобы
восстановить
свое
сердце
Pour
elle,
personne
l'a
fait
vibrer
donc
elle
rêve
de
l'amour
en
attendant
son
heure
Для
нее
никто
не
заставлял
ее
вибрировать,
поэтому
она
мечтает
о
любви,
ожидая
своего
часа
Que
des
serpents
sur
mes
habits,
j'entends
l'Sheitan
et
ses
sabots
Что
змеи
на
моей
одежде,
я
слышу
Шейтана
и
его
копыта.
Parmi
les
miens,
j'suis
comme
Thanos
ou
l'Seigneur
des
anneaux
Среди
своих
я
похож
на
Таноса
или
Властелина
колец
J'suis
tout
noir
quand
j'ressors
du
gamos
Я
весь
черный,
когда
выхожу
из
гамоса
Et
mon
enfant,
faut
savoir
c'que
tu
veux,
vers
les
enfers,
on
sait
bien
où
elle
va
И,
дитя
мое,
ты
должна
знать,
чего
ты
хочешь,
в
преисподнюю,
мы
прекрасно
знаем,
куда
она
направляется.
Et
chez
nous,
négro,
c'est
la
mort,
personne
n'va
la
sauver
quand
l'dragon
l'enlèvera
А
в
нашем
доме,
ниггер,
это
смерть,
никто
не
спасет
ее,
когда
дракон
заберет
ее
Donc
mélange
des
choses
dans
des
cups,
et
la
drogue
qu'on
a
cop,
on
la
met
dans
des
coupes
Так
что
смешивай
вещи
в
чашках,
а
наркотики,
которые
у
нас
есть,
мы
кладем
в
чашки.
Fais
attention,
y
a
ta
sœur
qui
m'écoute
et
regarde
maintenant,
c'est
Resval
qui
découpe
Будь
осторожен,
там
твоя
сестра
слушает
меня
и
смотрит
сейчас,
это
Ресвал
режет
Des
jolis
rêves,
j'y
crois
pas,
elle
est
trop
belle
quand
elle
crie
pas
Красивые
сны,
я
в
это
не
верю,
она
слишком
красива,
когда
не
кричит.
Au
bord
du
vide,
j'suis
agrippé,
j'ai
la
ceinture
et
le
grappin
На
краю
пустоты
я
схвачен,
у
меня
есть
ремень
и
захват
Devant
elle,
accroupi,
la
princesse
et
le
crapaud
Перед
ней,
присев
на
корточки,
принцесса
и
жаба
(La
princesse
et
le
crapaud)
(Принцесса
и
жаба)
Lamborghini
dans
mon
drip
et
té-ma
comme
je
slide
(slide,
slide,
slide,
skrt,
skrt)
Lamborghini
в
моей
капельнице
и
тире,
как
я
Слайд
(Слайд,
Слайд,
Слайд,
скрт,
скрт)
Et
des
visages
comme
le
tien,
y
en
a
qu'un
dans
ma
life
(ma
life)
И
такие
лица,
как
у
тебя,
есть
только
одно
в
моей
жизни
(моей
жизни)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça,
comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так,
вот
так)
J'en
perds
encore
une
autre
(comme
ça)
Я
теряю
еще
одну
(вот
так)
La
princesse
et
le
crapaud
Принцесса
и
жаба
La
princesse
et
le
crapaud
Принцесса
и
жаба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurélien Mazin, Kore, Luv Resval, Sam Tiba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.