Paroles et traduction Luv Resval - Les Borgia

Les Borgia

Avec nos vies j'sais pas c'qui font, j'atterris sur le dos du griffon
Quand j'm'endors, les orages font des siphons
Des hommes se lèvent sur la mélo' des sils-fu
Beaucoup d'ce-for comme les Borgia, les sirènes ont cassé les portes
On visser ça comme à la Morgia, t'as l'impression qu'j'me téléporte
Fantôme comme si j'avais plus d'réseau
Mon rap t'encule ta mère sans aucune raison
Chaleur comme si y avait qu'une saison
En savoir j'me balade avec une maison
J'étudie les sorts de Tom Jédusor
J'mettrai pas longtemps à savoir d'où tu sors
Roule un missile, si tu l'pètes, tu craques
J'suis comme Perceval dans la quête du Graal
Mon pilon fait la taille à Quarteron
Et j'dépose le trésor sur la table ronde
J'élève ma colère en quatre secondes
Sur la tête de ma mère qu'ils s'écarteront
Cherche le trésor sur la carte, 40 plaquettes dans l'appart'
40 négros sur la corde
Enfant-pirate les plus gros navires, on aborde, woh (quoi?)

Beaucoup d'ce-for comme les Borgia
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
Beaucoup d'ce-for comme les Borgia
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)

J'écris des chansons comme un barde
Fils de pute j'suis comme Marty McFly sur la board
Tu commandes la mort, on l'apporte
R-E-S, ramène l'instrumentale qu'on la torde
Les anciens nous accusent à tort de m'étaler la croix
Et sois sûr qu'on la porte
Regarde le temps qui m'emporte
Et j'me sens vidé comme la daronne qui avorte
J'fume la Lopito Ganja
Au-dessus d'moi c'est Rodrigo Borgia
Bottes de sept lieux font les cent pas
Uzi t'fait danser la samba
La plupart des hommes se sont égarés
Le pouvoir de Cléo et Cesare
La vengeance de l'homme était préparée
Et les dégâts n'seront jamais réparés

Beaucoup d'ce-for comme les Borgia
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
Beaucoup d'ce-for comme les Borgia
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)

L'amour disparaît, j'sais pas c'que ça devient
Reçois la bouffe comme dans gamelle de chien
T'y penses quand ça part, jamais quand ça revient
Faut remplir les ches-po, gros, c'est tout c'qu'on retient
Ton cœur est brisé, y a plus rien dans le mien
Le gun, t'es pas bien quand c'est moi qui le tiens
Tu devrais choisir, c'est le mal ou le bien?
Est-ce que je suis dans le tout ou le rien?
Pétasse faut faire belek à tes biens
Ils ont vu l'génocide arménien
Deux boules de feu me séparent les mains
J'écris comme un philosophe athénien, woh
Deux 'teilles de sip, on ramasse les gains
Capitaine, mon équipage tabasse les tiens
J'apparais, la lumière va s'éteindre

Beaucoup d'ce-for comme les Borgia
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
(Beaucoup d'ce-for comme les Borgia)
Beaucoup d'ce-for comme les Borgia
(Beaucoup d'ce-for comme les...)

Etoile Noire

The Borgia

With our lives I don't know what they do, I land on the back of the griffin
When I fall asleep, the storms make siphons
Men get up on the melo' of the sils-fu
A lot of this-for like the Borgia, the sirens broke the doors
We screw it like in the Morgia, you feel like I'm teleporting
Ghost like I have more money
My rap fucks your mother for no reason
Heat as if there was only one season
I'm walking around with a house
I'm studying Tom Jédusor's spells
It won't take me long to find out where you came from
Roll a missile, if you fart it, you crack
I am like Perceval in the quest for the Grail
My pestle is the size in Quarteron
And I put the treasure on the round table
I raise my anger in four seconds
On my mother's head that they will step aside
Look for the treasure on the map, 40 wafers in the apartment
40 niggas on the rope
Child-pirate the biggest ships, we approach, woh (what?)

A lot of strangers like the Borgia
(A lot of this-for like the Borgia)
(A lot of this-for like the Borgia)
A lot of strangers like the Borgia
(A lot of this-for like the Borgia)
(A lot of this-for like the Borgia)

I write songs like a bard
Son of a bitch I'm like Marty McFly on the board
You command death, we bring it
R-E-S, bring back the instrumental, let's twist it
The elders falsely accuse us of spreading the cross to me
And make sure we wear it
Look at the time that takes me away
And I feel drained like the boss who has an abortion
I smoke the Lopito Ganja
Above me is Rodrigo Borgia
Boots from seven places make the hundred steps
Uzi makes you dance the samba
Most of the men have gone astray
The power of Cleo and Cesare
The man's revenge was prepared
And the damage will never be repaired

A lot of strangers like the Borgia
(A lot of this-for like the Borgia)
(A lot of this-for like the Borgia)
A lot of strangers like the Borgia
(A lot of this-for like the Borgia)

Love disappears, I don't know what happens
Receive the food like in a dog bowl
You think about it when it leaves, never when it comes back
We have to fill in the blanks, big, that's all we're holding back
Your heart is broken, there's nothing left in mine
The gun, you're not good when I'm the one holding it
You should choose, is it the bad or the good?
Am I in the all or the nothing?
Bitch, you have to pay attention to your assets
They saw the Armenian genocide
Two balls of fire separate my hands
I write like an Athenian philosopher, woh
Two hours of sip, we collect the winnings
Captain, my crew is beating up yours
I appear, the light will go out

A lot of strangers like the Borgia
(A lot of this-for like the Borgia)
(A lot of this-for like the Borgia)
A lot of strangers like the Borgia
(A lot of this-for like them...)

Black Star