Paroles et traduction Luv Resval - Souvenir lointain

Souvenir lointain

Wow
Quand la nuit tombe, dégage
Hey, fly
Yeah, wah, wah

Yeah, faut qu'on rentre, faut qu'on rentre, faut qu'on rentre
Faut qu'on rentre quand la nuit tombe
Les gâchettes qu'on appuie font du bruit, le tonnerre, la pluie gronde, j'écoute les anciens marmitons
Le temps dessine les cendres de tous les tehs qu'on éclate par millions
La chauve souris et les vampires, les anges avec les papillons (les papillons)
La grotte fait les stalactites, agite la potion à l'abris, j'chante la partition galactique
Paris s'abrite sous parapluie (sous parapluie)

Quand le ciel est grisâtre (wow, wow, wow)
Quand le ciel est grisâtre (quand le ciel est gris)
Elle s'appelle Lisa, sa tête est mise à prix (monnaie)
Tu vois son visage, elle est peut-être passée par là (yeah, yeah)
Dans ses veines un truc l'intéresse, j'me demande si c'est la vie ou bien l'ADN de la genèse
Des verres d'une boisson bleutée, regardé le ciel dans un reflet (wow, wow, wow)

Loin, loin (loin, loin)
J'me remémore ton corps est loin, loin (loin, loin)
J'suis parti, tu dis qu'c'est moins bien (moins bien)
Sens-tu le vent du souvenir lointain? (La plage)
Sens-tu le vent? (Yeah, l'horizon)
J'me remémore ton corps est loin, loin (j'me rappelle)
J'suis parti, tu dis qu'c'est moins bien (sur la côte)
Sens-tu le vent du souvenir lointain? (Sens-tu? Wow)

Le piano d'un casino rejoue la musique du bateau
J'ai la cuisine du château, la concu' c'est des chatons, ils squattent le top, c'est de chateux
Codéiné, j'arrive shité, mais j'peux fêter mon anniv' (wow, yeah)
J'suis meilleur et même shooté, même fonce-dé sous quarante xanys, mais bon petit assis toi
Dans ma bre-cham que du trois fois, trois bouteilles et trois minois
Abrite toi ou châtie moi, j'prends le kill à chaque victoire

J'sors de l'entrainement du ciel, tu sors d'une période transitoire
Tu as des défenses en ivoire, j'ai l'couteau en titane
Rappelle toi, pour la vida on court comme des gosses de gitanes
On fuit l'crash inévitable, le fusil crache
Le fusil crache le ballon sur la mère de ces gueux
Je rap, l'ennemi me matte avec un air de lépreux, découpe la mère de laiteuse
Ecoute, teste de faire mieux mon blase quand j'arrive note, c'est Anakin et R2D2 (ou R2D2)

Yo, on s'capte à l'occasion (wow, on s'capte à l'occas')
On s'capte à l'occasion, d'un mic, une transac' à Opéra
On s'capte à l'occasion, d'un mic, une transac' à Opéra
La pluie tapote sur nos balcons mais toute la night on a ppé-ra
On s'capte à l'occasion, d'un mic, une transac' à Opéra
On s'capte à l'occasion, d'un mic, une transac' à Opéra
La pluie tapote nos balcons mais toute la night on a ppé-ra (a ppé-ra, a ppé-ra, a ppé-ra)

Далекое воспоминание

Вау
Когда ночь опускается, уходим
Эй, летим
Да, вау, вау

Да, нам нужно вернуться, нам нужно вернуться, нам нужно вернуться
Нам нужно вернуться, когда ночь опускается
Спусковые крючки, которые мы нажимаем, издают шум, гром, дождь гремит, я слушаю старых поварят
Время рисует пепел всех косяков, которые мы курим миллионами
Летучие мыши и вампиры, ангелы с бабочками (бабочки)
Пещера создает сталактиты, взбалтываю зелье в укрытии, я пою галактическую партитуру
Париж укрывается под зонтом (под зонтом)

Когда небо серое (вау, вау, вау)
Когда небо серое (когда небо серое)
Ее зовут Лиза, за ее голову назначена цена (деньги)
Ты видишь ее лицо, возможно, она проходила здесь (да, да)
В ее венах что-то ее интересует, я задаюсь вопросом, жизнь ли это или ДНК Бытия
Стаканы голубоватого напитка, смотрел на небо в отражении (вау, вау, вау)

Далеко, далеко (далеко, далеко)
Я вспоминаю, твое тело далеко, далеко (далеко, далеко)
Я ушел, ты говоришь, что стало хуже (хуже)
Чувствуешь ли ты ветер далекого воспоминания? (Пляж)
Чувствуешь ли ты ветер? (Да, горизонт)
Я вспоминаю, твое тело далеко, далеко (я вспоминаю)
Я ушел, ты говоришь, что стало хуже (на побережье)
Чувствуешь ли ты ветер далекого воспоминания? (Чувствуешь? Вау)

Пианино казино снова играет музыку корабля
У меня кухня замка, задумал это котята, они тусуются на вершине, это по-королевски
Обдолбанный кодеином, я прихожу убитый, но могу отпраздновать свой день рождения (вау, да)
Я лучше, даже обдолбанный, даже под сорока таблетками ксанакса, но, малышка, садись
В моем Мерседесе только трижды три, три бутылки и три мордашки
Укройся или накажи меня, я беру убийство в каждой победе

Я выхожу из небесной тренировки, ты выходишь из переходного периода
У тебя защита из слоновой кости, у меня титановый нож
Вспомни, ради жизни мы бежим, как цыганские дети
Мы избегаем неизбежной аварии, ружье стреляет
Ружье плюет пулей в мать этих ублюдков
Я читаю рэп, враг смотрит на меня с видом прокаженного, режет мать молочной
Слушай, попробуй сделать лучше мое имя, когда я прихожу, записывай, это Энакин и R2D2 (или R2D2)

Йоу, увидимся при случае (вау, увидимся при случае)
Увидимся при случае, микрофон, сделка в Опере
Увидимся при случае, микрофон, сделка в Опере
Дождь стучит по нашим балконам, но всю ночь мы тусовались
Увидимся при случае, микрофон, сделка в Опере
Увидимся при случае, микрофон, сделка в Опере
Дождь стучит по нашим балконам, но всю ночь мы тусовались (тусовались, тусовались, тусовались)