Paroles et traduction Luv Resval - Souvenir

Souvenir

Quoi? Quoi?
L.U.V
Poto se rappelle (l'ancien)
Allo?
Les aquas dans les quatre fois quatre
7.5 era

Le poto se rappelle, le poto se rappelle
Fume les aquas dans les quatre fois quatre (yeah)
Fais l'oseille comme Abrahams (money)
Je reviens au milieu comme Aldini
En lucarne, je la mets comme Platini (pow)
Le futur, tout est noir comme un Viano (tou, tou, tou)
Pour le disque, pour maman, faut le diamant

Tu es nul, je suis San Goku (hey)
Ronaldinho, je vous feinte beaucoup (yoh, yoh, yoh)
Y a du hasch', je le fume comme Tarik (hey)
Désolé, je ne serais pas ton mari (waoh)
Combien de fois faut aller en moisson?
Regarde la lune en forme de croissant
J'mélange le sirop, j'mélange le poison (skill)
Je suis fort, je lance la Kamé Ha fois 100
C'que je-, c'que je fume ça vaut cinq Bentleys
À la fin, c'est pas la même paye (jamais)

Pourquoi ta bitch, elle vient, elle débarrasse?
Je n'parle plus, j'me rappelle des souvenirs
Y a la voiture qui traine dans les parages (paw)
Je n'parle plus, j'me rappelle des sourires (yeah)
Y a des potos qui pourraient fournir (yeah)
Là-bas, c'est l'enfer trop chaud d'y retourner (yeah)
Elle aime l'odeur des fleurs de la prairie

Au milieu comme Haaland pas comme Terry (Haaland)
Je suis classique comme Tom et Jerry (Tom)
Je suis Colomb, je découvre l'Amérique (wow)
Maitre Yi, je stabilise (cash)
Plus de frics, rentabilise (cash)
Anakin, ma force t'immobilise
Tout en or, le manteau est vampirique

Le poto se rappelle, le poto se rappelle
Fume les aquas dans les quatre fois quatre
Fais l'oseille comme Abrahams (la monnaie)
Je reviens au milieu comme Aldini (yeah)
En lucarne, je la mets comme Platini
Le futur, tout est noir comme un Viano
Pour le disque, pour maman faut le diamant

Éle-, électrique, je suis comme cinq Thor
Imprenable, je suis comme cinq forts
À l'hôtel, j'ai comme cinq bords (cinq)
Ma magie noire peut ouvrir comme cinq portes
Baguette de sorcier, deux-quatre-cinq sorts
Poto, j'suis Potter, j'suis pas Malefoy
Je pose pour l'ancien, j'suis trop atroce
Pousse la bouteille, que l'absinthe sorte
Ramène la gue-dro ou quoi, qu'j'importe (ramène)
Au-, au pire, on s'reverra près d'un port

Ils veulent nous faire comme des esclaves (esclaves)
J'ai le bateau pirate, c'est des épaves
Je suis Johnny ou Jack Sparrow
Tu m'appelles quand t'as un problème
Et je rentre dans la prison, couper chaque barreau (wow)
Coup de poker, tu connais pas le tarot

Je suis la NASA, j'arrive et on t'arrose
J'écoute l'espace comme un satellite (brr, paw)
La monnaie m'embellit
On est célib', plongé dans le vide
Elle m'appelle (allô?), jamais j'te collerais Tiphany
Navigue comme dix vaisseaux, pas comme un Titanic (jamais)

Le poto se rappelle, le poto se rappelle
Fume les aquas dans les quatre fois quatre
Fais l'oseille comme Abrahams (monnaie)
Je reviens au milieu comme Aldini
En lucarne, je la mets comme Platini (quoi?)
Le futur, tout est noir comme un Viano
Pour le disque, pour maman faut le diamant (hey)

Faut le diamant

I-i-i-i-i-i-il faut le diamant

Souvenir

What? What?
L.U.V
Homie remembers (the old days)
Hello?
The aquas in the four-by-fours
7.5 era

Homie remembers, homie remembers
Smoking aquas in the four-by-fours (yeah)
Making money like Abrahams (money)
I'm back in the middle like Aldini
Top corner, I put it in like Platini (pow)
The future, everything is black like a Viano (bang, bang, bang)
For the record, for mom, I need the diamond

You're weak, I'm Son Goku (hey)
Ronaldinho, I fake you out a lot (yoh, yoh, yoh)
There's hash, I smoke it like Tarik (hey)
Sorry, baby, I won't be your husband (woah)
How many times do I have to go harvesting?
Look at the moon shaped like a crescent
I mix the syrup, I mix the poison (skill)
I'm strong, I launch the Kamehameha times 100
What I-, what I smoke is worth five Bentleys
In the end, it's not the same pay (never)

Why does your girl come over and clean up?
I don't speak anymore, I remember the memories
There's the car hanging around (paw)
I don't speak anymore, I remember the smiles (yeah)
There are friends who could supply (yeah)
Over there, it's hell, too hot to go back (yeah)
She loves the smell of meadow flowers

In the middle like Haaland, not like Terry (Haaland)
I'm classic like Tom and Jerry (Tom)
I'm Columbus, I discover America (wow)
Master Yi, I stabilize (cash)
More money, capitalize (cash)
Anakin, my force immobilizes you
All in gold, the coat is vampiric

Homie remembers, homie remembers
Smoking aquas in the four-by-fours
Making money like Abrahams (the money)
I'm back in the middle like Aldini (yeah)
Top corner, I put it in like Platini
The future, everything is black like a Viano
For the record, for mom, I need the diamond

Elec-, electric, I'm like five Thors
Impregnable, I'm like five forts
At the hotel, I have like five chicks (five)
My black magic can open like five doors
Wizard's wand, two-four-five spells
Homie, I'm Potter, I'm not Malfoy
I pose for the old days, I'm too atrocious
Push the bottle, let the absinthe flow
Bring the drugs or what, so I can import (bring it)
At-, at worst, we'll see each other near a port

They want to treat us like slaves (slaves)
I have the pirate ship, they're wrecks
I'm Johnny or Jack Sparrow
You call me when you have a problem
And I go into the prison, cut each bar (wow)
Poker move, you don't know the tarot

I'm NASA, I arrive and we shower you
I listen to space like a satellite (brr, paw)
Money makes me beautiful
We're single, plunged into the void
She calls me (hello?), I'd never stick to you, Tiffany
Sailing like ten ships, not like a Titanic (never)

Homie remembers, homie remembers
Smoking aquas in the four-by-fours
Making money like Abrahams (money)
I'm back in the middle like Aldini
Top corner, I put it in like Platini (what?)
The future, everything is black like a Viano
For the record, for mom, I need the diamond (hey)

Need the diamond

N-n-n-n-n-n-need the diamond