LuvAndreas - Commotions - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LuvAndreas - Commotions




Commotions
Émotions
Over drugs
Plus de drogues
I need something more real
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
I'll take your blood
Je prendrai ton sang
I need something to feel
J'ai besoin de quelque chose pour ressentir
My heart's gone numb
Mon cœur est devenu insensible
Reset my life I know it's just begun
Réinitialiser ma vie, je sais que ça ne fait que commencer
Yeah
Ouais
I've had some moments in the ocean
J'ai eu des moments dans l'océan
I've had some rodents cause commotions
J'ai eu des rongeurs qui causaient des émotions
I've had some moments with no notions
J'ai eu des moments sans aucune notion
Where's the nuance in your lack of all emotion?
est la nuance dans ton manque d'émotion ?
Want it all it got me sippin' on your potion
Je veux tout, ça m'a fait siroter ta potion
Soft skin and I been rubbin' in your lotion
Peau douce et je me suis frotté avec ta lotion
Kissin' on you got me tastin' oxytocin
T'embrasser me fait goûter l'ocytocine
Safe moves in the pockets keep a trojan
Mouvements prudents dans les poches, garde un préservatif
Yeah, Imma bag it (bag it)
Ouais, je vais l'empocher (l'empocher)
Call it how I see it, I could snatch it
Je l'appelle comme je le vois, je pourrais le saisir
What the fuck else would I do? Imma rap it
Qu'est-ce que je ferais d'autre ? Je vais le rapper
How the fuck am I gon lose? Life is magic
Comment pourrais-je perdre ? La vie est magique
I'm tryna lift you up and put you on my shoulders
J'essaie de te soulever et de te mettre sur mes épaules
I'm tryna show you things I learned when I got older
J'essaie de te montrer des choses que j'ai apprises en vieillissant
I'm tryna show you my whole life when I get sober
J'essaie de te montrer toute ma vie quand je serai sobre
I tell you lick it up and speed it up, I'm bolder
Je te dis de le lécher et d'accélérer, je suis plus audacieux
You can't tell me what to do, I ain't no soldier
Tu ne peux pas me dire quoi faire, je ne suis pas un soldat
I just dominate and beat it then I fold her
Je domine et la prends, puis je la plie
Different morning, different night like I'm bipolar
Matin différent, nuit différente comme si j'étais bipolaire
I got your body on me, her ex can't hold her
J'ai ton corps sur moi, son ex ne peut pas la retenir
Nobody's pushing me aside yeah I'm a boulder
Personne ne me pousse de côté, ouais je suis un rocher
I can't tell her how I feel, it's getting colder
Je ne peux pas te dire ce que je ressens, il fait de plus en plus froid
Keep my nfts on lock, I'm a holder
Je garde mes NFT sous clé, je suis un détenteur
I could power your whole life I'm moving solar
Je pourrais alimenter toute ta vie, je suis en énergie solaire
Over drugs
Plus de drogues
I need something more real
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
I'll take your blood
Je prendrai ton sang
I need something to feel
J'ai besoin de quelque chose pour ressentir
My heart's gone numb
Mon cœur est devenu insensible
Reset my life I know it's just begun
Réinitialiser ma vie, je sais que ça ne fait que commencer
I seen the sparks, they in the air, yeah I'm a stunner
J'ai vu les étincelles, elles sont dans l'air, ouais je suis un canon
I heard your ex yeah he a lame yeah he a bummer
J'ai entendu parler de ton ex, ouais c'est un nul, ouais c'est un boulet
Good for you, you with me, yeah I be funner
Tant mieux pour toi, tu es avec moi, ouais je suis plus amusant
This is hot boy shit this is my summer
C'est de la merde de beau gosse, c'est mon été
I don't ever want to feel like I be under
Je ne veux jamais me sentir inférieur
I rock your bed when I be crackin' it's like thunder
Je fais vibrer ton lit quand je le fais craquer, c'est comme le tonnerre
I hit your spots, yeah I can't miss, yeah I'm a gunner
Je touche tes points sensibles, ouais je ne peux pas manquer, ouais je suis un tireur d'élite
You should not call me, call me
Tu ne devrais pas m'appeler, m'appeler
I cannot love you, love you
Je ne peux pas t'aimer, t'aimer
I don't want to touch you, touch you
Je ne veux pas te toucher, te toucher
Besides fuckin which I love to, love to
Sauf baiser, ce que j'adore, j'adore
When I tell you that I need you, need you
Quand je te dis que j'ai besoin de toi, besoin de toi
You better hit me with a "me too", me too
Tu ferais mieux de me répondre "moi aussi", moi aussi
Cuz you know I'm hitting every nook and cranny in your body
Parce que tu sais que je touche chaque recoin de ton corps
Like it when I'm throwing disrespect, we don't say sorry
J'aime quand je manque de respect, on ne s'excuse pas
I'm tryna grow, gonna grow
J'essaie de grandir, je vais grandir
Heal myself and feed my soul
Me soigner et nourrir mon âme
Reach all my goals til my hearts whole
Atteindre tous mes objectifs jusqu'à ce que mon cœur soit entier
They told me "no" I needed those
Ils m'ont dit "non", j'avais besoin de ces "non"
I want it all for me, I want it all for me
Je veux tout pour moi, je veux tout pour moi
There's nobody stoppin' me, it's nothing they offered me
Personne ne m'arrête, ils ne m'ont rien offert
So I'm over drugs
Alors je n'en prends plus, de drogues
I need something more real
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
I'll take your blood
Je prendrai ton sang
I need something to feel
J'ai besoin de quelque chose pour ressentir
My heart's gone numb
Mon cœur est devenu insensible
Reset my life I know it's just begun
Réinitialiser ma vie, je sais que ça ne fait que commencer
Just begun
Ça ne fait que commencer





Writer(s): Andreas Shako


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.