Save Me - LuvSik traduction en allemand

Save Me

You said you don't love me no more
So what am I writing this for?
I pick my face up from the floor
As you leave me there standing alone at the door
I never thought I'd be in so much fuxken pain
Until the day you went to go and run away
And now I won't ever be the same
I just wanna blow my brains (click) out

You can't save me babe
I won't let you
You can't save me babe
So just forget to

Wonder why I was putting all my faith
Into a person that is filled with so much hate
Left me feeling like a mothafuckin' chump
And I really don't have nothing left to say

So who am I singing for?
If you're the one I adore
And I'm the one you ignore
Nevermore, oh no

Please don't tell me that I'm gonna be okay
When you're the one that burned up every page
In the book that we were taking to the grave
Let me go, just to wave huh

Goodbye to my future life
Inside I know I'm not alright
Sometimes I just wanna die
Committed to suicide
It was nice being by your side
To breathe and finally feel alive
Guess some things aren't meant be
But you'll never ever leave my mind

You can't save me babe
I won't let you
You can't save me babe
So just forget to
You can't save me babe
I won't let you
You can't save me babe
So just forget

Rette Mich

Du sagtest, du liebst mich nicht mehr
Also, wofür schreibe ich das hier?
Ich hebe mein Gesicht vom Boden auf
Während du mich dort allein an der Tür stehen lässt
Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel verdammten Schmerz empfinden würde
Bis zu dem Tag, an dem du weggelaufen bist
Und jetzt werde ich nie wieder derselbe sein
Ich will mir einfach nur das Hirn rauspusten (klick)

Du kannst mich nicht retten, Babe
Ich werde es nicht zulassen
Du kannst mich nicht retten, Babe
Also vergiss es einfach

Ich frage mich, warum ich all mein Vertrauen gesetzt habe
In eine Person, die so voller Hass ist
Ich fühle mich wie ein verdammter Trottel
Und ich habe wirklich nichts mehr zu sagen

Also, für wen singe ich?
Wenn du diejenige bist, die ich anbete
Und ich derjenige bin, den du ignorierst
Nimmermehr, oh nein

Bitte sag mir nicht, dass alles gut wird
Wenn du diejenige bist, die jede Seite verbrannt hat
In dem Buch, das wir mit ins Grab nehmen wollten
Lass mich gehen, nur um zu winken, huh

Leb wohl, mein zukünftiges Leben
Innerlich weiß ich, dass es mir nicht gut geht
Manchmal will ich einfach nur sterben
Dem Selbstmord verschrieben
Es war schön, an deiner Seite zu sein
Zu atmen und mich endlich lebendig zu fühlen
Ich schätze, manche Dinge sind nicht dazu bestimmt
Aber du wirst mir nie aus dem Kopf gehen

Du kannst mich nicht retten, Babe
Ich werde es nicht zulassen
Du kannst mich nicht retten, Babe
Also vergiss es einfach
Du kannst mich nicht retten, Babe
Ich werde es nicht zulassen
Du kannst mich nicht retten, Babe
Also vergiss es