LuvSik - Where Did Eu Go? (Demo) [Original Demo] - traduction des paroles en allemand




Where Did Eu Go? (Demo) [Original Demo]
Wo bist du hingegangen? (Demo) [Original Demo]
I've been thinking where have you been?
Ich habe darüber nachgedacht, wo du gewesen bist?
You been drinking all night living a life of sin I said
Du hast die ganze Nacht getrunken und ein Leben in Sünde geführt, sagte ich
Uh I'm wondering where have you been?
Uh, ich frage mich, wo du gewesen bist?
I think all the time you out there living that life with him I say
Ich denke die ganze Zeit, du bist da draußen und lebst dieses Leben mit ihm, sage ich
Where did you go babe?
Wo bist du hingegangen, Babe?
I've been waiting here for years
Ich habe hier jahrelang gewartet
I've been here worried sick
Ich war hier in großer Sorge
Where did you go babe?
Wo bist du hingegangen, Babe?
I've been waiting every day and I never get away baby
Ich habe jeden Tag gewartet und komme nie weg, Baby
Where did you go babe?
Wo bist du hingegangen, Babe?
I've been saving a place for you here where I lay wide awake
Ich habe hier einen Platz für dich freigehalten, wo ich hellwach liege
I've been so dazed bae
Ich war so benebelt, Bae
You told me we would take this to the grave
Du hast mir gesagt, wir würden das mit ins Grab nehmen
Hey
Hey
I think I'm going insane lately
Ich glaube, ich werde in letzter Zeit verrückt
Contemplate away the day going crazy
Denke den ganzen Tag darüber nach und werde verrückt
Can't see straight cuz my brain is hazy
Kann nicht klar sehen, weil mein Gehirn benebelt ist
Pacing back and forth like the train I'm chasing
Laufe hin und her wie der Zug, den ich verfolge
Did I even learn from the past mistakes?
Habe ich überhaupt aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt?
Did I even handle that bitter taste? Na uh
Habe ich diesen bitteren Geschmack überhaupt verkraftet? Na uh
Now it's finally passing but I feel pain
Jetzt geht es endlich vorbei, aber ich fühle Schmerz
Deep inside my heart when you call me babe
Tief in meinem Herzen, wenn du mich Babe nennst
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
Haven't seen you in so long you live in
Habe dich so lange nicht gesehen, du lebst in
That life of sin
Diesem Leben der Sünde
I can't even
Ich kann nicht einmal
See you commit to the moment
Sehen, wie du dich dem Moment hingibst
You're gone with the wind
Du bist mit dem Wind verschwunden
And I can't pretend
Und ich kann nicht so tun
That we are just friends
Als wären wir nur Freunde
Cuz I know how this ends
Denn ich weiß, wie das endet
And it don't make no sense
Und es macht keinen Sinn
So give me death
Also gib mir den Tod
Cuz I rather be dead
Denn ich wäre lieber tot
Send me a letter
Schick mir einen Brief
And I will go getcha'
Und ich werde dich holen
I'll follow you down there
Ich werde dir dorthin folgen
We'll both be together
Wir werden beide zusammen sein
Tell me how you feel
Sag mir, wie du dich fühlst
When you've been drunk behind the wheel
Wenn du betrunken hinter dem Steuer gesessen hast
Trying to steer us into traffic
Und versucht hast, uns in den Verkehr zu lenken
Well I guess this is what happens
Nun, ich denke, das passiert eben
Tell me if it's real
Sag mir, ob es echt ist
When it's my heart you're gonna steal
Wenn du mein Herz stiehlst
Using black magic witchcraft
Mit schwarzer Magie, Hexerei
It's suddenly so tragic
Es ist plötzlich so tragisch
Remember way back then
Erinnerst du dich an damals
When we were both different
Als wir beide anders waren
In love and innocent
Verliebt und unschuldig
Now I don't know where you went heh
Jetzt weiß ich nicht, wo du hingegangen bist, heh
All the time we spent
All die Zeit, die wir verbrachten
At a distant being separate
Getrennt voneinander
Left me with regret
Hat mich mit Bedauern zurückgelassen
But now I guess that's irrelevant
Aber jetzt ist das wohl irrelevant
Where did you go babe?
Wo bist du hingegangen, Babe?
I've been painting your name
Ich habe deinen Namen gemalt
Although you don't feel the same no more
Obwohl du nicht mehr dasselbe fühlst
Where did you go babe?
Wo bist du hingegangen, Babe?
Hope you're finding your way to me
Ich hoffe, du findest deinen Weg zu mir
I'm done playing hide and seek
Ich bin fertig mit Versteckspielen
Where did you go babe?
Wo bist du hingegangen, Babe?
I've been praying to angels
Ich habe zu Engeln gebetet
Oh I just need a miracle
Oh, ich brauche nur ein Wunder
Go on and leave babe
Geh ruhig, Babe
I don't need a thing from you
Ich brauche nichts von dir
I just want a life with you
Ich will nur ein Leben mit dir





Writer(s): William Bravare


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.