Paroles et traduction Luvariez - Angels + Demons - Freestyle

Angels + Demons - Freestyle

Uh, uh
Got a angel and a demon sittin' on my shoulders, yeah, uh
Ayy, oh, oh, yeah, uh, uh

Got an angel on the right side and a demon on the left
You had me fucked up, you really had me feelin' stressed
I've been lookin' over my shoulder
Guess I was lookin' for closure

Guess I'm lookin' for somethin' that I'll never receive
You took part of me, uh, yeah
You took a part of me
I won't ever get that back
But I always had your back when you were under attack
Even though I got a demon, angel always shines through
I keep gettin' misused, I guess that's what I'm used to, yeah
Guess that's what I'm used to
I don't like it but I put up with it cause it's what I'm used to, yeah
And I wish that things would change
Say "I'm tired of the pain" but I'm still feelin' pain everyday
It's always on my mind and I can't get it off (Ayy)
Listen up pain, get up out my thoughts, ayy
Would you please leave me alone
Ain't no one hittin' up my phone
It's been dry for a few weeks now
I used to not feel this way
But then you caused me pain and now I feel weak and broken down

Got a angel on the right side, got a demon on the left
You really had me fucked up, you really had me feelin' stressed
I been lookin' over my shoulder
Guess I was lookin' for closure
Got a angel on the right side, got a demon on the left
You really had me fucked up, you really had me feelin' stressed
I been lookin' over my shoulder
Guess I was lookin' for closure

Anges + Démons - Freestyle

Euh, euh
J'ai un ange et un démon assis sur mes épaules, ouais, euh
Ayy, oh, oh, ouais, euh, euh

J'ai un ange à droite et un démon à gauche
Tu m'avais foutu en l'air, tu m'avais vraiment fait sentir stressé
J'ai regardé par-dessus mon épaule
Je suppose que je cherchais une fermeture

Je suppose que je cherche quelque chose que je ne recevrai jamais
Tu as pris une partie de moi, ouais, ouais
Tu as pris une partie de moi
Je ne la retrouverai jamais
Mais j'ai toujours eu ton dos quand tu étais attaqué
Même si j'ai un démon, l'ange brille toujours
Je continue à être maltraité, je suppose que c'est à ça que je suis habitué, ouais
Je suppose que c'est à ça que je suis habitué
Je n'aime pas ça, mais je le supporte parce que c'est à ça que je suis habitué, ouais
Et j'aimerais que les choses changent
Je dis "Je suis fatigué de la douleur", mais je ressens toujours de la douleur tous les jours
C'est toujours dans mon esprit et je ne peux pas m'en débarrasser (Ayy)
Écoute, douleur, sors de mes pensées, ayy
Tu veux bien me laisser tranquille
Personne ne m'appelle
C'est sec depuis quelques semaines maintenant
Je ne me sentais pas comme ça avant
Mais tu m'as fait souffrir et maintenant je me sens faible et brisé

J'ai un ange à droite, j'ai un démon à gauche
Tu m'avais vraiment foutu en l'air, tu m'avais vraiment fait sentir stressé
J'ai regardé par-dessus mon épaule
Je suppose que je cherchais une fermeture
J'ai un ange à droite, j'ai un démon à gauche
Tu m'avais vraiment foutu en l'air, tu m'avais vraiment fait sentir stressé
J'ai regardé par-dessus mon épaule
Je suppose que je cherchais une fermeture