Paroles et traduction LUVRE47 feat. TNF47 - Haut blass
Yeah,
ho
(ja)
Yeah,
ho
(yeah)
Farbe
auf
der
Jacke,
Haut
blass
(ja-ja)
Colors
on
my
jacket,
skin
pale
(yeah-yeah)
Meine
Hose
drei
Streifen
- Adidas
(ja,
Adidas)
My
pants
three
stripes
- Adidas
(yeah,
Adidas)
Deine
Kleine
kreuzt
mein'
Weg
und
sie
erkennt
mein'
Arsch
Your
girl
crosses
my
path
and
she
recognizes
my
ass
Ende
vom
Lied,
ich
schlepp
sie
ab
End
of
the
story,
I
take
her
with
me
Welche
Touris,
die
ich
mag
(die
ich
mag,
ja)
Which
tourists
do
I
like
(do
I
like,
yeah)
Aber
nur,
wenn
sie
wieder
fahren
(ja)
But
only
if
she
leaves
again
(yeah)
Ansonsten
helf
ich
nach
Otherwise
I
help
her
out
Rauch
ein'
fetten
mit
der
Kleinen
Smoke
a
fat
one
with
the
girl
Leg
sie
danach
in
die
Bar
Then
put
her
in
the
bar
Und
wünsch
'ne
gute
Nacht
And
wish
her
a
good
night
Ihre
Patte,
die
ich
hab
Her
paw
I
have
Aber
den
Perso
lass
ich
da
But
I
leave
the
ID
there
Ja,
willkommen
in
meiner
Stadt,
ja-ja
Yeah,
welcome
to
my
city,
yeah-yeah
Farbe
auf
der
Jacke,
Haut
blass
(ja-ja-ja)
Colors
on
my
jacket,
skin
pale
(yeah-yeah-yeah)
Meine
Hose
drei
Streifen
- Adidas
(Adidas,
ja)
My
pants
three
stripes
- Adidas
(Adidas,
yeah)
Deine
Kamera
ist
groß
wie
mein
Hass,
ich
zieh
dich
ab
(la-la-la,
la-la-la)
Your
camera
is
huge
like
my
hatred,
I
rip
you
off
(la-la-la,
la-la-la)
Willkommen
in
meiner
Stadt,
sag
Willkommen
in
meiner
Stadt
Welcome
to
my
city,
say
welcome
to
my
city
(Meiner
Stadt,
in
meiner
Stadt)
(My
city,
in
my
city)
Willkommen
in
meiner
Stadt,
ja-ja,
yeah,
ho
Welcome
to
my
city,
yeah-yeah,
yeah,
ho
Fluchtweg
immer
Parat
ja
Escape
route
always
ready
yeah
Am-am
Korner
holt
mich
LUV
dann
ab,
ja
At
the
corner
LUV
is
picking
me
up
then,
yeah
Erstmal
eine
Dose
Uludağ,
klar
First,
a
can
of
Uludağ,
of
course
Auf
mein'
Nacken
für
mein
Brate
On
my
neck
for
my
homie
Und
dann
box
ich
an,
Standard
And
then
I
start
fighting,
standard
Machen
wir
Hotbox
zwischen
den
Berufsverkehr
We
hotbox
during
rush
hour
Während
du
morgens
mit
der
U-Bahn
fährst
While
you're
taking
the
subway
in
the
morning
Shop,
Ott,
Kiffen
und
Kudamm-Flair
Shop,
weed,
smoking
and
Kudamm
flair
Wenn
da
nur
nicht
diese
ganzen
Touris
wären
If
only
there
weren't
all
these
tourists
Wie
dieser
Typ
mit
"I
love
Berlin"-Shirt
Like
this
guy
with
an
"I
love
Berlin"
shirt
Und
Leggings,
die
anscheinend
sei'm
Girl
gehören
And
leggings
that
seem
to
belong
to
his
girl
Das'
doch
nicht
normal,
einsam
sitzt
er
da
That's
not
normal,
he's
sitting
there
alone
Keine
Ahnung
von
Belichtung,
aber
dicke
Kamera
No
idea
about
exposure,
but
a
huge
camera
Bruder
guck
doch
mal,
die
Canon
5D
Mark
IV
Bro,
look
at
that,
the
Canon
5D
Mark
IV
Will
ich
haben,
Plan,
wir
fahren
vorbei,
schnapp
nach
ihr
I
want
it,
plan,
we
drive
by,
grab
it
Und
er
rennt
uns
nach,
doch
Brudi,
dis
jetzt
meins
(meins)
And
he's
running
after
us,
but
dude,
it's
mine
now
(mine)
Tut
mir
gar
nicht
Leid,
eher
ganz
im
Gegenteil
(nein)
I'm
not
sorry
at
all,
rather
quite
the
opposite
(no)
Willkommen
in
unsrer
Stadt,
wir
hab'n
für
Touris
kein
Mitleid
(nein)
Welcome
to
our
city,
we
don't
have
pity
for
tourists
(no)
Für
Yuppies
kein
Mitleid
(nein),
Drive
By's
mit
Ultra
White
For
yuppies
no
pity
(no),
drive-bys
with
Ultra
White
Farbe
auf
der
Jacke,
Haut
blass
(ja-ja-ja)
Colors
on
my
jacket,
skin
pale
(yeah-yeah-yeah)
Meine
Hose
drei
Streifen
- Adidas
(Adidas,
ja)
My
pants
three
stripes
- Adidas
(Adidas,
yeah)
Deine
Kamera
ist
groß
wie
mein
Hass,
ich
zieh
dich
ab
(la-la-la,
la-la-la)
Your
camera
is
huge
like
my
hatred,
I
rip
you
off
(la-la-la,
la-la-la)
Willkommen
in
meiner
Stadt,
sag
Willkommen
in
meiner
Stadt
Welcome
to
my
city,
say
welcome
to
my
city
(Meiner
Stadt,
in
meiner
Stadt)
(My
city,
in
my
city)
Willkommen
in
meiner
Stadt
Welcome
to
my
city
Farbe
auf
der
Jacke,
Haut
blass
(ja-ja-ja)
Colors
on
my
jacket,
skin
pale
(yeah-yeah-yeah)
Meine
Hose
drei
Streifen
- Adidas
(Adidas,
ja)
My
pants
three
stripes
- Adidas
(Adidas,
yeah)
Deine
Kamera
ist
groß
wie
mein
Hass,
ich
zieh
dich
ab
(la-la-la,
la-la-la)
Your
camera
is
huge
like
my
hatred,
I
rip
you
off
(la-la-la,
la-la-la)
Willkommen
in
meiner
Stadt,
sag
Willkommen
in
meiner
Stadt
Welcome
to
my
city,
say
welcome
to
my
city
(In
meiner
Stadt)
(In
my
city)
Willkommen
in
meiner
Stadt,
sag
Willkommen
in
meiner
Stadt,
ja-ja
Welcome
to
my
city,
say
welcome
to
my
city,
yeah-yeah
Yeah,
ho
(yeah,
ho)
Yeah,
ho
(yeah,
ho)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murad Weshah, Moritz Neumann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.