Paroles et traduction LUWTEN - Double for Me

Double for Me

On your own you′re out of context
All your actions just a reflex

That goes double for me
That makes
That makes two of us

Hang up, rooftop, reinstalling
Finally you'll feel like calling

That goes double for me
That makes
That makes two of us

Change your heart and back between
The instant and the aftermath
What you said is not what you meant
No you haven′t quite figured it out yet
No you haven't quite figured it out yet

As soon as you wake up you feel the heat beneath your feet
Even in the light your lashes guard your memories
You don't want to need but need to know what you want
You think that if you need too much you′ll end up with none

Well that goes double for me
That makes
That makes two of us

Change your heart and back between
The instant and he aftermath
What you said is not what you meant
No you haven′t quite figured it out yet

Oh, change your heart and back between
The instant and the aftermath
What you said is not what you meant
No you haven't quite figured it out yet
No you haven′t quite figured it out yet

Двойное чувство

В одиночестве ты выбиваешься из колеи
Все твои действия – лишь рефлексы одни

И у меня всё точно так же,
Получается,
Нас таких двое.

Бросаешь трубку, стоишь на крыше, всё переосмысливаешь
И наконец-то захочешь позвонить

И у меня всё точно так же,
Получается,
Нас таких двое.

Меняешь своё сердце туда-сюда,
Между мгновением и последствиями.
То, что ты сказала – совсем не то, что имела в виду.
Ты ещё до конца не разобралась.
Ты ещё до конца не разобралась.

Как только просыпаешься, чувствуешь жар под ногами.
Даже на свету твои ресницы охраняют твои воспоминания.
Ты не хочешь нуждаться, но хочешь знать, чего ты хочешь.
Ты думаешь, что если будешь нуждаться слишком сильно, то останешься ни с чем.

Что ж, и у меня всё точно так же,
Получается,
Нас таких двое.

Меняешь своё сердце туда-сюда,
Между мгновением и последствиями.
То, что ты сказала – совсем не то, что имела в виду.
Ты ещё до конца не разобралась.

О, меняешь своё сердце туда-сюда,
Между мгновением и последствиями.
То, что ты сказала – совсем не то, что имела в виду.
Ты ещё до конца не разобралась.
Ты ещё до конца не разобралась.