Paroles et traduction Lux Lisbon - Bullingdon Club

Bullingdon Club

I saw a Buller Man in blue on my tv
"What's going on? there's a fire, it's a riot, it's a riot!"
He said "Don't worry son, they're not like you or me"
But I'm not buying it, buying it, buying it, no!

You always hold your head up high,
When its a long, long, long way down, in this town
It ain't so far to fall when you've got nothing at all
And money makes the merryworld go-round

When the future is never good enough then
They throw some punches, spill some blood
Like you would if you'd been fucked by the Bullingdon Club

You carry the pot and I'll carry the can
Hear the sound of glass! oh my how we ran!
My dear boy you'll never understand how it was when I was a Buller man
We were young and reckless, we dressed to kill
But if we fucked you up, we could pay the bill

I close my eyes real tight because I think I can still remember our Lavender Hill (and the glory)

When the future is never good enough then
They throw some punches, spill some blood
Like you would if you'd been fucked by the Bullingdon Club
The future is when we'll fall in love
So we'll rip this joint, just smash it up
Like you did when you were young in the Bullingdon Club -

We are, we are, we are the Buller Boys, in blue and ivory, c'mon on my baby, yeah come sit down next to me
We are, we are, we are the Buller Boys, so C'mon on my darling, yeah come put your lips on me
Then you'll dance, dance, dance for me baby - dance, dance, dance for me darling - c'mon now honey, come lie down next to me

When the future's never good enough then they throw some punches, spill some blood like you would if you'd been fucked, by the Bullingdon Club.

"Because everybody wants to change the world but nobody ever wants to change"
So let's all dance to the sound of lonlieness, close our eyes and scream until it's over.

Клуб Буллингдон

Видела по телевизору парня из Буллингдона в синем,
"Что происходит? Там пожар, беспорядки, бунт!"
Он сказал: "Не волнуйся, сынок, они не такие, как мы с тобой"
Но я не верю, не верю, не верю, нет!

Ты всегда высоко держишь голову,
Когда так далеко падать в этом городе
Падать не так уж и далеко, когда у тебя нет ничего
А деньги крутят этот мир

Когда будущее никогда не достаточно хорошо, тогда
Они машут кулаками, проливают кровь
Как сделал бы ты, если бы тебя поимел клуб Буллингдон

Ты несешь горшок, а я понесу бидон,
Слышишь звон стекла! О боже, как мы бежали!
Мой дорогой мальчик, ты никогда не поймешь, как это было, когда я был в Буллингдоне
Мы были молоды и безрассудны, мы одевались наповал
Но если мы тебя облажали, мы могли оплатить счет

Я крепко закрываю глаза, потому что, кажется, все еще помню наш Лавандовый Хол (и славу)

Когда будущее никогда не достаточно хорошо, тогда
Они машут кулаками, проливают кровь
Как сделал бы ты, если бы тебя поимел клуб Буллингдон
Будущее - это когда мы влюбимся
Поэтому мы разнесем это место, просто разгромим его
Как делал ты, когда был молод, в клубе Буллингдон -

Мы, мы, мы - парни из Буллингдона, в синем и цвете слоновой кости, давай, детка, садись рядом со мной
Мы, мы, мы - парни из Буллингдона, так что давай, дорогая, приложи свои губы ко мне
Тогда ты будешь танцевать, танцевать, танцевать для меня, детка - танцевать, танцевать, танцевать для меня, дорогая - давай же, милая, ложись рядом со мной

Когда будущее никогда не достаточно хорошо, тогда они машут кулаками, проливают кровь, как сделал бы ты, если бы тебя поимел клуб Буллингдон.

"Потому что все хотят изменить мир, но никто не хочет меняться сам"
Так что давайте все станцуем под звуки одиночества, закроем глаза и будем кричать, пока все не закончится.