Paroles et traduction Lux Lisbon - Your Heart Is a Weapon the Size of Your Fist
Your
heart
is
a
weapon
Твое
сердце
– оружие,
The
size
of
your
fist
Размером
с
твой
кулак.
All
love
is
war
baby
Вся
любовь
– война,
малыш,
So
pick
a
side
and
tell
me
Так
что
выбери
сторону
и
скажи
мне,
Do
you
love
or
do
you
hate
me?
Ты
любишь
меня
или
ненавидишь?
Yeah
do
you
love
or
hate
me.
Да,
ты
любишь
или
ненавидишь
меня?
Jump
high
Прыгай
высоко,
Crouch
low
Приседай
низко,
Wind
me
up
Заведи
меня,
And
watch
me
go
И
смотри,
как
я
взлетаю.
123123 Geronimo!
123123 Героним!
Up
- Down
Вверх
- вниз,
Stop
- Go
Стоп
- вперед,
Talons,
claws
Когти,
клыки,
And
teeth
and
bones
Зубы
и
кости.
Get
back
yeah
get
back
Назад,
да,
назад,
Cos
she's
gonna
blow.
Потому
что
она
сейчас
взорвется.
Sometimes
we
shoot
to
kill
Иногда
мы
стреляем,
чтобы
убить,
Sometimes
we
shoot
to
mame
Иногда
мы
стреляем,
чтобы
покалечить.
Baby
life
moves
so
fast
Малыш,
жизнь
так
быстротечна,
It's
all
the
same.
Все
одно
и
то
же.
Now
you've
got
a
pistol
Теперь
у
тебя
есть
пистолет,
And
I've
got
a
fever
А
у
меня
жар,
So
put
down
your
gun
Так
что
опусти
свой
пистолет
And
pick
up
my
receiver.
И
подними
мою
трубку.
Your
heart
is
a
weapon
Твое
сердце
– оружие,
The
size
of
your
fist
Размером
с
твой
кулак.
All
love
is
war
baby
Вся
любовь
– война,
малыш,
So
pick
a
side
and
tell
me
Так
что
выбери
сторону
и
скажи
мне,
Do
you
love
or
do
you
hate
me?
Ты
любишь
меня
или
ненавидишь?
Yeah
do
you
love
or
hate
me.
Да,
ты
любишь
или
ненавидишь
меня?
Silent
God
- Violent
Love
Безмолвный
Бог
- Жестокая
Любовь,
The
Devil
he
got
Tiger
Blood
У
Дьявола
кровь
тигра,
Tick
tock
tick
tock
Тик-так,
тик-так,
He
come
pull
the
the
pin.
Он
выдернет
чеку.
Lust
- Lies
Похоть
- Ложь,
Vice
- Sin
- in
the
Kremlin
Порок
- Грех
- в
Кремле,
White
House
and
Berlin
Белом
доме
и
Берлине,
Where
a
heart
is
a
weapon
like
it's
always
been.
Где
сердце
- оружие,
как
и
всегда.
Sometimes
we
shoot
to
kill
Иногда
мы
стреляем,
чтобы
убить,
Sometimes
we
shoot
to
mame
Иногда
мы
стреляем,
чтобы
покалечить.
Baby
life
moves
so
fast
it's
all
the
same.
Малыш,
жизнь
так
быстротечна,
все
одно
и
то
же.
When
I
heart
the
word
culture
Когда
я
слышу
слово
"культура",
I
reach
for
my
revolver
Я
тянусь
за
своим
револьвером,
Hate
straight
from
my
chamber
into
your
aorta.
Ненависть
прямо
из
моей
обоймы
в
твою
аорту.
Your
heart
is
a
weapon
Твое
сердце
– оружие,
The
size
of
your
fist
Размером
с
твой
кулак.
All
love
is
war
baby
Вся
любовь
– война,
малыш,
So
pick
a
side
and
tell
me
Так
что
выбери
сторону
и
скажи
мне,
Do
you
love
or
do
you
hate
Ты
любишь
или
ненавидишь,
Yeah
do
you
love
or
hate
me.
Да,
ты
любишь
или
ненавидишь
меня?
Your
heart
is
a
weapon
Твое
сердце
– оружие,
The
size
of
your
fist
Размером
с
твой
кулак.
Pray
with
me
be
gentle
Молись
со
мной,
будь
нежен,
Plant
your
hate
Посей
свою
ненависть
With
a
kiss.
Поцелуем.
Half
a
brick
in
a
stocking
Половина
кирпича
в
чулке,
The
switchblade,
the
sword
Выкидной
нож,
меч,
Blow
me
to
forever
cos
baby
I'm
bored.
Уничтожь
меня
навсегда,
потому
что,
малыш,
мне
скучно.
Your
heart
is
a
weapon
Твое
сердце
– оружие,
The
size
of
your
fist
Размером
с
твой
кулак.
All
love
is
war
baby
Вся
любовь
– война,
малыш,
So
pick
a
side
and
tell
me
Так
что
выбери
сторону
и
скажи
мне,
Do
you
love
or
do
you
hate
me?
Ты
любишь
меня
или
ненавидишь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.