Поезда - Luxor traduction en français

Поезда

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Огнями манит квартал, но набрать там некому
Детство разлетелось на молекулы
Помню, когда делать было нехуй
Теперь всех не соберешь, мы все оттуда уехали
Все оттуда приехали сюда с мечтами
Больше половины кенты наебали
(братан я занят)
Легкий флирт и дорогое пойло
Чтобы кутить одну ночь нужно полгода в стойле
И каждый день старение, набираешь близким
Но они без настроения
После 8 вечера не читать сообщения
После 8 вечера в них пиво и безделие
Выглядят потеряно, раньше черные мерины
Боком
Кто-то отошел, кто-то со сроком
Кто-то хотел перемотать все и пообщаться с Богом
Катимся, да и катимся, колеса, дорога

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Сегодня тут, а завтра там
И каждый из нас хочет жить, как богата
Ведь нищета лепит характер, нищета любит халатных
Нищета нас разделяет банально, но это правда
Я вижу попытки стирать пятна эгоистов
Типа, он пятихатку оставил баристу
Типа, он левых угостил игристым
Курьеру, дворнику, таксисту так чисто
На ход ноги за то, что где-то и когда-то
За то, что не хватило духа раскидать всю правду
За то, что кто-то по островам, а кто-то по хатам
Звучит как сценарий третьего брата
Может однажды найти номера их и набрать
Перетереть за прошлое
Ты помнишь песню Ямакаси
Там дружба учит прощать
Носить ношеное

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Les Trains

Nous sommes des trains
Longs adieux, nous partons vers nulle part
Tristes et silencieux, notre musique dans les fils
Je jure d'aimer, mais l'amour n'est que vanité
Les années passent, comment vas-tu ?
À Moscou, la nuit, la beauté se vend
Chez les gens, la simplicité s'appelle or
Les bars bruyants, c'est la basse-cour
Ami aujourd'hui, trahi demain

Le quartier attire avec ses lumières, mais il n'y a personne à appeler
L'enfance s'est dispersée en molécules
Je me souviens du temps où on n'avait rien à faire
Maintenant, on ne peut plus tous se réunir, on est tous partis de là-bas
Tous venus ici avec des rêves
Plus de la moitié des potes ont trahi
(Mec, je suis occupé)
Un léger flirt et de l'alcool cher
Pour faire la fête une nuit, il faut six mois d'écurie
Et chaque jour le vieillissement, tu appelles tes proches
Mais ils sont sans humeur
Après 20h, ne pas lire les messages
Après 20h, c'est bière et oisiveté
Ils ont l'air perdus, avant c'était des Mercedes noires
De côté
Certains sont partis, d'autres sont en prison
Certains voulaient tout rembobiner et parler à Dieu
On roule, on roule, les roues, la route

Nous sommes des trains
Longs adieux, nous partons vers nulle part
Tristes et silencieux, notre musique dans les fils
Je jure d'aimer, mais l'amour n'est que vanité
Les années passent, comment vas-tu ?
À Moscou, la nuit, la beauté se vend
Chez les gens, la simplicité s'appelle or
Les bars bruyants, c'est la basse-cour
Ami aujourd'hui, trahi demain

Aujourd'hui ici, demain là-bas
Et chacun de nous veut vivre comme un riche
Car la pauvreté forge le caractère, la pauvreté aime les négligents
La pauvreté nous divise, banalement, mais c'est la vérité
Je vois des tentatives d'effacer les taches des égoïstes
Genre, il a laissé un pourboire de cinq mille au barman
Genre, il a offert du mousseux à des inconnus
Au livreur, au concierge, au chauffeur de taxi, si pur
Sur un coup de tête, parce que quelque part, autrefois
Parce qu'il n'a pas eu le courage de révéler toute la vérité
Parce que certains sont sur des îles, d'autres dans des appartements
Ça sonne comme le scénario du troisième frère
Peut-être qu'un jour je retrouverai leurs numéros et les appellerai
Discuter du passé
Tu te souviens de la chanson de Yamakasi
Là où l'amitié apprend à pardonner
Porter des vêtements usés

Nous sommes des trains
Longs adieux, nous partons vers nulle part
Tristes et silencieux, notre musique dans les fils
Je jure d'aimer, mais l'amour n'est que vanité
Les années passent, comment vas-tu ?
À Moscou, la nuit, la beauté se vend
Chez les gens, la simplicité s'appelle or
Les bars bruyants, c'est la basse-cour
Ami aujourd'hui, trahi demain