Luxor - Fantasy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luxor - Fantasy




Fantasy
Fantasme
Останови время прямо здесь,
Arrête le temps ici même,
Освободи меня, что бы сжечь.
Libère-moi, afin que je puisse brûler.
Я и ты в этой темноте,
Toi et moi dans cette obscurité,
Я и ты где найти предел?
Toi et moi, trouver la limite ?
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов, пока царит ночь.
Nous sommes les rois des rêves, tant que la nuit règne.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов.
Nous sommes les rois des rêves.
Эти ночи нас в дым окутали
Ces nuits nous ont enveloppés de fumée
Но как мы запутаны.
Mais comme nous sommes enchevêtrés.
У меня в руках планы, удали.
J'ai des plans dans les mains, efface-les.
И где наша страсть е.анутая?
Et est notre passion folle ?
Тебя бы украсть и я, будто бы.
Je t'aurais volée, comme si j'étais.
Сегодня уже счастлив в минуте был.
Aujourd'hui, j'étais déjà heureux en une minute.
Иду не прощаясь и все, что орут они
Je pars sans dire au revoir, et tout ce qu'ils crient
Замазала тело ее моими суками.
Elle a taché son corps de mes salopes.
Ты мое безумие,
Tu es ma folie,
Дай на себе твое тело нарисую.
Laisse-moi dessiner ton corps sur toi.
Ты мое безумие,
Tu es ma folie,
Крайнюю веру мы найдем в полнолуние.
Nous trouverons la foi extrême à la pleine lune.
И пока дышит нежный раб,
Et tant que le serviteur fragile respire,
Я не верю во что мы творим.
Je ne crois pas à ce que nous faisons.
И пока между нами игра,
Et tant qu'il y a un jeu entre nous,
Не могу оставить на время нетронутым.
Je ne peux pas laisser cela intact pour le moment.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов, пока царит ночь.
Nous sommes les rois des rêves, tant que la nuit règne.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов.
Nous sommes les rois des rêves.
Детка, оставь меня в мире своих фантазий,
Chérie, laisse-moi dans le monde de tes fantasmes,
Там, где мы на экстазе, небо, мы навсегда здесь.
nous sommes en extase, le ciel, nous sommes ici pour toujours.
Слышишь, просто оставь меня,
Tu entends, laisse-moi simplement,
Ты выдуманная пассия.
Tu es une passion inventée.
Мы с тобой на связи, но
Nous sommes en contact, mais
Не ищи меня в этом бреду.
Ne me cherche pas dans ce délire.
Ведь в нем иногда не найду тут даже я себя,
Car parfois je ne me trouve même pas ici, dans ce délire,
И не пытайся куда-то уйти
Et n'essaie pas d'aller quelque part -
Пока ты одна, я не один,
Tant que tu es seule, je ne suis pas seul,
Свет из окна, рок и никотин.
La lumière de la fenêtre, le rock et la nicotine.
Я для тебя хам, да, полный кретин
Je suis un rustre pour toi, oui, un complet crétin -
У меня план, чего мы хотим.
J'ai un plan, ce que nous voulons.
У меня он давно все не мой тип,
Je l'ai depuis longtemps - tout n'est pas mon type,
Выдохни хлам и давай улетим в мир.
Expire les ordures et partons dans le monde.
Давай, улетим в мир моих фантазий.
Allons-y, partons dans le monde de mes fantasmes.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов, пока царит ночь.
Nous sommes les rois des rêves, tant que la nuit règne.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов. (Мы короли снов)
Nous sommes les rois des rêves. (Nous sommes les rois des rêves)
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов, пока царит ночь.
Nous sommes les rois des rêves, tant que la nuit règne.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Не говори стоп, не уходи прочь.
Ne dis pas stop, ne pars pas.
В твоих Fantasy
Dans tes Fantasmes
Мы короли снов. (Мы короли
Nous sommes les rois des rêves. (Nous sommes les rois






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.