Luxor - Богиня - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luxor - Богиня




Богиня
Goddess
Как же хочу сорвать я твое тонкое черное платье.
How I yearn to tear off your thin black dress.
Ты мое проклятье, эти мысли из головы не могу прогнать я.
You're my curse, I can't chase these thoughts away.
Мое сердце испепели, но душу оставь мне!
Burn my heart to ashes, but leave my soul!
Ты просто останься здесь!
Just stay here!
О тебе говорят непокорная, непонятная новая формула.
They say you're rebellious, an incomprehensible new formula.
Жар тела, но сердце холодное.
Body's heat, but a cold heart.
Твой облик из космоса. Такой быть не может красота природная.
Your appearance is from outer space. Such natural beauty can't exist.
Гордая сука хоть и беспородная! Что?
A proud bitch, though without pedigree! What?
Но ты бесподобная! Слышишь?
But you're incomparable! Do you hear me?
Твой взгляд напротив он накроет, как наркотик.
Your gaze across from me will cover me like a drug.
Незабываемы ночи, где ты даришь кайф обжигающей плоти.
Unforgettable nights where you give the high of scorching flesh.
Грубо хватая за талию, нежно трогаю стройные ноги.
Roughly grabbing your waist, I gently touch your slender legs.
Это не остановишь, пока твое тело не обанкротил.
This won't stop until I've bankrupted your body.
Силуэт в профиль, погаси свет, ведь никого нет кроме нас.
Silhouette in profile, turn off the light, there's no one but us.
Я уже все пропил, номер на брони, наш час пробил.
I've already drunk everything, the room is booked, our time has come.
Давай, сорви оковы, так прихоть ловим и не будь скромной давай!
Come on, break free from the shackles, catch the whim and don't be shy!
Ну же запомни, все мои [?] под рев мелодий.
Remember, all my [?] under the roar of the melodies.
Богиня! Богиня! Богиня! Пускай твоя сила тебя не покинет.
Goddess! Goddess! Goddess! May your strength never leave you.
Ты знаешь, тебе не ровня любые другие.
You know, you have no equal, no others compare.
Что глядя на тебя вслед, завистливо кричат.
Those who look at you with envy, scream.
Богиня! Богиня! Богиня! Пускай твоя сила тебя не покинет.
Goddess! Goddess! Goddess! May your strength never leave you.
Ты знаешь, тебе не ровня любые другие.
You know, you have no equal, no others compare.
Что глядя на тебя вслед, завистливо кричат.
Those who look at you with envy, scream.
Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня!
Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess!
Богиня! Богиня! Богиня! Одна на свете! Одна в мире!
Goddess! Goddess! Goddess! The only one in the world! The only one in existence!
Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня!
Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess!
Богиня! Богиня! Богиня! Одна на свете! Одна в мире!
Goddess! Goddess! Goddess! The only one in the world! The only one in existence!
Как же хочу найти тебя взаперти. На белом Свете все запретить.
How I want to find you locked away. To forbid everything in the white world.
Я не буду держать, если вдруг ты захочешь уйти.
I won't hold you back if you suddenly want to leave.
За собой меня позови, утоли мою жажду, ведь я залип.
Call me with you, quench my thirst, for I'm stuck.
Разозли меня донельзя! Обнажи свой [?].
Infuriate me to the limit! Bare your [?].
Будь настоящей, ведь я единственный кто нашел звезды, которым ты молишься.
Be real, because I'm the only one who found the stars you pray to.
Эта буря не успокоится, и пускай в нашем ритме вокруг утонет все.
This storm will not calm down, and let everything drown in our rhythm.
Я найду тебя утром в дыму, когда закончится рандеву.
I'll find you in the smoke in the morning when the rendezvous is over.
О любви говори ночи напролет сама, без остановок.
Talk about love all night long, without stopping.
Неизвестные двери мне настежь открой одним только словом.
Open the unknown doors wide for me with just one word.
Разум, что до тебя был во мне теперь чужой, но фильм нарисован.
The mind that was in me before you is now alien, but the film is drawn.
Только не уходи за горизонт! Забери меня в сон!
Just don't go beyond the horizon! Take me into a dream!
Богиня! Богиня! Богиня! Пускай твоя сила тебя не покинет.
Goddess! Goddess! Goddess! May your strength never leave you.
Ты знаешь, тебе не ровня любые другие.
You know, you have no equal, no others compare.
Что глядя на тебя вслед, завистливо кричат.
Those who look at you with envy, scream.
Богиня! Богиня! Богиня! Пускай твоя сила тебя не покинет.
Goddess! Goddess! Goddess! May your strength never leave you.
Ты знаешь, тебе не ровня любые другие.
You know, you have no equal, no others compare.
Что глядя на тебя вслед, завистливо кричат.
Those who look at you with envy, scream.
Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня!
Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess!
Богиня! Богиня! Богиня! Одна на свете! Одна в мире!
Goddess! Goddess! Goddess! The only one in the world! The only one in existence!
Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня! Богиня!
Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess! Goddess!
Богиня! Богиня! Богиня! Одна на свете! Одна в мире!
Goddess! Goddess! Goddess! The only one in the world! The only one in existence!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.