Paroles et traduction Luxuslärm - Du bist schön

Du bist schön

Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung.
Du passt in kein Schema rein
Und genau das passt ihn nich′
Sie haben nur ein Ideal
Doch du lässt dich nicht verbiegen
Und wenn ich dir was sagen darf
Dann bleib so.

Du bist schön!
Egal was sie versuchen zu erzähl'n
Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
Das können sie nicht leiden, nicht versteh′n
Nicht sehen
Du bist schön.

Sie mögen deine Stärken nicht
Und stoßen sich an deinen Kanten
Auch wenn sie es gut verkaufen
Sie wollen dich richtig verändern
Wenn sie ihren Abklatsch seh'n
Dann fang sie an zu klatschen
Bring sie ruhig aus dem Takt
Und bleib so.

Du bist schön!
Egal was sie versuchen zu erzähl'n
Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
Das können sie nicht leiden, nicht versteh′n
Nicht sehen
Du bist schön...

Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Sie haben nur ein Ideal...

Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Und wenn ich dir was sagen darf
Bleib so!
Bleib so!

Du bist schön!
Egal was sie versuchen zu erzähl′n
Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
Das können sie nicht leiden, nicht versteh'n
Nicht seh′n
Du bist schön!

Du bist schön!

Du bist schön...

Ты прекрасен

Ты не цветная копия,
А оригинал, не подделка.
Ты не вписываешься ни в какие рамки,
И именно это им не нравится.
У них есть только идеал,
Но ты не позволяешь себя изменить.
И если позволишь мне сказать,
Оставайся таким.

Ты прекрасен!
Неважно, что они пытаются сказать,
Ты просто не вписываешься ни в какие клише!
Они этого не выносят, не понимают,
Не видят.
Ты прекрасен.

Им не нравятся твои сильные стороны,
И они спотыкаются о твои острые углы.
Даже если они хорошо это преподносят,
Они хотят тебя по-настоящему изменить.
Когда они видят свою жалкую копию,
Начни им аплодировать.
Смело сбивай их с ритма
И оставайся таким.

Ты прекрасен!
Неважно, что они пытаются сказать,
Ты просто не вписываешься ни в какие клише!
Они этого не выносят, не понимают,
Не видят.
Ты прекрасен...

Ты не цветная копия,
А оригинал, не подделка.
У них есть только идеал...

Ты не цветная копия,
А оригинал, не подделка.
И если позволишь мне сказать,
Оставайся таким!
Оставайся таким!

Ты прекрасен!
Неважно, что они пытаются сказать,
Ты просто не вписываешься ни в какие клише!
Они этого не выносят, не понимают,
Не видят.
Ты прекрасен!

Ты прекрасен!

Ты прекрасен...