Paroles et traduction Luxuslärm - Durchdrehen

Durchdrehen

Ich will, dass es dunkel wird.
Ich will, dass die Nacht beginnt.
Ab jetzt, (ab jetzt, ab jetzt...) uhhmmhh ab jetzt.
Ich hab schon Bock abzugehn.
Will die Sterne von oben sehn.
Tonight (tonight tonight).
The night (the night the night).
Endlich bin ich mittendrin,
Das geht ab, dass is geil, ich will mehr...
Und ich will nicht dass es aufhört.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen, ich muss einfach nur mal wieder echt und mege mäßig durchdrehn (durchdrehn, durchdrehn.
Durchdrehn (durchdrehn, durchdrehn).
Alles tanzt, nur die Zeit steht still,
Alles bewegt sich und wir mittendrin,
Dass sieht (dass sieht), gut aus.
Wir gehn ab, dass is geil, immer mehr...
Und ich will nicht dass es aufhört.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen, ich muss einfach nur mal wieder echt und mega mäßig - ich muss einfach nur n bisschen, ich muss einfach nur mal wieder echt und mega mäßig durchdrehn!
Morgen ist kein neuer Tag,
Weil diese Nacht kein Ende hat...
Denn ich will nicht dass es aufhört.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen - ich muss einfach nur mal wieder echt und mega mäßig - ich muss einfach nur n bisschen, ich muss einfach nur mal wieder echt und mega mäßig durchdreeeeeeeeeehn!
Wieder richtig durchdrehn!
Durchdrehn!
Ich muss einfach nur mal wieder echt und mega mäßig durchdreeeeeeeeeehn!
Ich will noch nicht nach Hause. Nach Hause. Uooooohhyeah.
Ich muss einfach nur mal wieder echt und megamäßig durchdreeeeeeeeeehn!
Uuuhhhh!

Go Nuts

I want it to get dark.
I want the night to begin.
Right now, right now, right now... uhmmhh, right now.
I'm already ready to go.
I want to see the stars from above.
Tonight tonight tonight.
The night the night the night.
Finally, I'm in the thick of it,
This is going off, that's cool, I want more...
And I don't want it to stop.
I don't want the night to end.
I don't want to go home yet.
I just have to a little bit, I just have to go nuts again, really and quite moderately (go nuts, go nuts, go nuts).
Go nuts (go nuts, go nuts).
Everything is dancing, only time stands still,
Everything is moving and we are in the middle of it,
It looks (it looks), good.
We're going off, that's cool, more and more...
And I don't want it to stop.
I don't want the night to end.
I don't want to go home yet.
I just have to a little bit, I just have to go nuts again, really and quite moderately - I just have to a little bit, I just have to go nuts again, really and quite moderately!
Tomorrow is not a new day,
Because this night has no end...
Because I don't want it to stop.
I don't want the night to end.
I don't want to go home yet.
I just have to a little bit - I just have to go nuts again, really and quite moderately - I just have to a little bit, I just have to go nuts again, really and quite moderately, go nuts!
Go nuts again, for real!
Go nuts!
I just have to go nuts again, really and quite moderately, go nuts!
I don't want to go home yet. Home. Uooooohhyeah.
I just have to go nuts again, really and quite moderately, go nuts!
Uuuhhhh!