Paroles et traduction Luxuslärm - Gib mir einen Grund zu bleiben (Live in Krefeld / 2013)

Gib mir einen Grund zu bleiben (Live in Krefeld / 2013)

Ich laufe, ich renne und ich bleib ganz bestimmt nicht stehn,
Mein Herzschlag nimmt Anlauf von hier an gehts nicht mehr zurück.
Kein Schlaf mehr, keine Pause, mach meine Augen nie mehr zu.
Ich muss zu dir, ich muss schnell sein und das in Lichtgeschwindigkeit.
Und jetzt bin ich hier, gib mir einen Grund zu bleiben, bei dir
Bitte sag nicht vielleicht, denn jetzt bin ich hier und ich hab Grund zu bleiben.
Bei dir, das geht nicht vielleicht.
Vielleicht leb ich, vielleicht lieb ich, vielleicht sind wir beide morgen tot.
Hier bin ich, entscheid dich und ich spreng dir alle Mauern weg. Bin am
Anfang, bin am Ende, doch mein Atem der ist lang. Wie lang noch lässt du mich warten,
Wenn ich jetzt, wann dann.
Und jetzt bin ich hier, gib mir einen Grund zu bleiben, bei dir
Bitte sag nicht vielleicht, denn jetzt bin ich hier und ich hab Grund zu bleiben.
Bei dir, das geht nicht vielleicht.
Vielleicht. Vielleicht.
Woah woah Woah, gib mir einen Grund zu bleiben.
Woah woah woah, gib mir einen Grund zu bleiben.
Woah woah woah, nur einen Grund zu bleiben.
Yeah, yeah, yeah.
Und jetzt bin ich hier, gib mir einen Grund zu bleiben, bei dir
Bitte sag nicht vielleicht, denn jetzt bin ich hier und ich hab Grund zu bleiben.
Bei dir, das geht nicht vielleicht.
Vielleicht.
Vielleicht.
Vielleicht.
Vielleicht.
Oh Yeah, Vielleicht!

Give Me a Reason to Stay (Live in Krefeld / 2013)

I'm running, I'm flying and I won't stop,
My heartbeat is taking off, there's no turning back.
No more sleep, no break, I'll never close my eyes again.
I need to get to you, I need to be fast, at the speed of light.
And now I'm here, give me a reason to stay, with you
Please don't say maybe, because now I'm here and I have a reason to stay.
With you, it can't be maybe.
Maybe I'm alive, maybe I'm in love, maybe we'll both be dead tomorrow.
Here I am, make up your mind and I'll blow away all your walls.
I am at the beginning, I am at the end, but my breath is long.
How much longer will you make me wait, if not now, when?
And now I'm here, give me a reason to stay, with you
Please don't say maybe, because now I'm here and I have a reason to stay.
With you, it can't be maybe.
Maybe. Maybe.
Woah woah Woah, give me a reason to stay.
Woah woah woah, give me a reason to stay.
Woah woah woah, just one reason to stay.
Yeah, yeah, yeah.
And now I'm here, give me a reason to stay, with you
Please don't say maybe, because now I'm here and I have a reason to stay.
With you, it can't be maybe.
Maybe.
Maybe.
Maybe.
Maybe.
Oh Yeah, Maybe!