Paroles et traduction Luxuslärm - Thelma & Louise

Thelma & Louise

Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Wir haben uns geschworen, dass wir das Leben leben,
Dass wir in unserm Film die Hauptrollen spieln
Und wir haben uns geschworen, wenn das hier wirklich schief geht, dann packen wir die Sachen und haun ab von hier und egal was passiert ich bin neben dir
(Oh ohoo)
Und das hier kann uns keiner nehmen
(Oh ohoo)
Das gehört ganz alleine ganz alleine dir und mir
(Oh ohoo)
Ohooo
(Oh ohoo)
Lass die Leute doch erzähln
(Oh ohoo)
Nein sie halten uns nicht auf genau wie Thelma und Louise, Thelma und Louise
Wir beide wussten immer, dass es n Happy End gibt bis dahin schreiben wir unser Drehbuch einfach um
Wir beide wussten immer wir sind ganz verschieden, genau darum verbindet uns so viel
Und egal was passiert du bist neben mir
(Oh ohoo)
Und das hier kann uns keiner nehmen
(Oh ohoo)
Das gehört ganz alleine ganz alleine dir und mir
(Oh ohoo)
Ohoooo
(Oh ohoo)
Lass die Leute doch erzähln
(Oh ohoo)
Nein sie halten uns nicht auf genau wie Thelma und Louise, Thelma und Louise
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Ohoo)
Thelma und Louise
(Oh ohoo)
Das hier kann uns keiner nehmen, dass gehört ganz alleine ganz alleine dir und mir
(Oh ohoo)
Ohoooo yeahh
(Oh ohoo)
Lass die leute doch erzähln
(Oh ohoo)
Wir kämpfen bis zum schluss genau wie Thelma und Louise
(Oh ohoo)
Thelma und Louise

Thelma & Louise

Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
We swore to ourselves that we'd live life,
That we'd play the leading roles in our movie
And we swore to ourselves that if this really goes wrong, then we'll pack our bags and get the hell out of here and no matter what happens I'm by your side
(Oh ohoo)
And no one can take this away from us
(Oh ohoo)
This belongs only to you and me
(Oh ohoo)
Ohooo
(Oh ohoo)
Let the people talk
(Oh ohoo)
No, they won't stop us, just like Thelma and Louise, Thelma and Louise
We both always knew that there would be a happy ending, until then we'll simply rewrite our script
We both always knew that we are very different, that's exactly why we connect so much
And no matter what happens, you're by my side
(Oh ohoo)
And no one can take this away from us
(Oh ohoo)
This belongs only to you and me
(Oh ohoo)
Ohoooo
(Oh ohoo)
Let the people talk
(Oh ohoo)
No, they won't stop us, just like Thelma and Louise, Thelma and Louise
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Ohoo)
Thelma and Louise
(Oh ohoo)
No one can take this away from us, this belongs only to you and me
(Oh ohoo)
Ohoooo yeahh
(Oh ohoo)
Let the people talk
(Oh ohoo)
We'll fight to the end just like Thelma and Louise
(Oh ohoo)
Thelma and Louise