Paroles et traduction Luxuslärm - Weiße Fahne (Live in Krefeld / 2013)

Weiße Fahne (Live in Krefeld / 2013)

Herzlich Willkommen - Jetzt gibt es kein zurück.
Das Eis ist vorn, doch ich geh weiter Schritt für Schritt.
Die Leute wetten, wer bricht als erster ein.
Es ist Krieg hier draußen und ich könnt der Nächste sein.
Doch ich steh immer noch, immer noch, immer noch.
Ja ich lebe noch, mehr als je zuvor.
Denn ich weiß genau, weiß genau, auch wenn ich fall - Nein die weiße Fahne wirst du von mir nie sehn.
Der Chor der Zweifler, hats ja immer schon gesagt.
Doch die Angst zu scheitern, macht mich noch stärker jeden Tag.
Auch wenn das Eis bricht, ich halte mich bereit.
Nein, ich geh nicht unter.
Ich bin noch lange nicht soweit.
Und ich steh immer noch, immer noch, immer noch.
Ja ich lebe noch, mehr als je zuvor.
Denn ich weiß genau, weiß genau, auch wenn ich fall - Nein die weiße Fahne wirst du von mir nie sehn.
Ooohhhhh Ooohhhhhhhh.
Ich weiß nicht was morgen kommt.
Doch ich kämpfe mich an Land.
Denn ich vertrau darauf, vertrau darauf, nicht die Einzige zu sein.
Seid ihr bereit?
Wir steh immer noch, immer noch, immer noch.
Ja wir leben noch, mehr als je zuvor.
Denn ich weiß genau, weiß genau, auch wenn wir fallen - Nein die weiße Fahne werden sie nie sehn.
Wir steh immer noch, immer noch, immer noch.
Ja wir leben noch, mehr als je zuvor.
Denn ich weiß genau, weiß genau, auch wenn wir Fallen - Nein die weiße Fahne werden sie nie sehn.

Drapeau blanc (En direct à Krefeld / 2013)

Bienvenue - Il n'y a pas de retour en arrière maintenant.
La glace est mince, mais je continue pas à pas.
Les gens parient sur qui va céder en premier.
C'est la guerre là-bas, et je pourrais être le prochain.
Mais je tiens bon, toujours, toujours.
Oui, je suis encore en vie, plus que jamais.
Parce que je sais, je sais, même si je tombe - Non, tu ne verras jamais le drapeau blanc de moi.
Le chœur des sceptiques, l'a toujours dit.
Mais la peur d'échouer me rend plus fort chaque jour.
Même si la glace se brise, je me tiens prêt.
Non, je ne coule pas.
Je n'en suis pas encore là.
Et je tiens bon, toujours, toujours.
Oui, je suis encore en vie, plus que jamais.
Parce que je sais, je sais, même si je tombe - Non, tu ne verras jamais le drapeau blanc de moi.
Ooooohhhhh Ooohhhhhhhh.
Je ne sais pas ce que demain nous réserve.
Mais je me bats pour atteindre la terre ferme.
Parce que j'y crois, j'y crois, je ne suis pas le seul.
Êtes-vous prêts ?
Nous tenons bon, toujours, toujours.
Oui, nous sommes encore en vie, plus que jamais.
Parce que je sais, je sais, même si nous tombons - Non, ils ne verront jamais le drapeau blanc.
Nous tenons bon, toujours, toujours.
Oui, nous sommes encore en vie, plus que jamais.
Parce que je sais, je sais, même si nous tombons - Non, ils ne verront jamais le drapeau blanc.