Paroles et traduction Luz - all i want for christmas is you

all i want for christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, oh-oh
Is you, oh-oh

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, oh-oh
Is you, oh-oh

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, oh-oh
Is you, oh-oh
Is you

Всё, что я хочу на Рождество - это ты

Мне не нужно многого на Рождество,
Лишь об одном тебя молю.
Меня не манят все подарки
Под елкой новогодней в эту ночь.
Хочу, чтоб только ты был мой,
Ты даже не представляешь, как хочу.
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество - это ты, о-о,
Это ты, о-о.

Мне не нужно многого на Рождество,
Лишь об одном тебя молю.
Меня не манят все подарки
Под елкой новогодней в эту ночь.
Не нужен мне носок на каминной полке,
Чтобы над камином висел он.
Меня не осчастливит Санта,
Оставив в этот день игрушку под елкой.

Хочу, чтоб только ты был мой,
Ты даже не представляешь, как хочу.
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество - это ты.
Хочу, чтоб только ты был мой,
Ты даже не представляешь, как хочу.
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество - это ты, о-о,
Это ты, о-о.

Я многого не прошу на это Рождество,
И даже снега не желаю.
Я просто буду ждать тебя,
Под веткой омелы стоя.
Хочу, чтоб только ты был мой,
Ты даже не представляешь, как хочу.
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество - это ты, о-о,
Это ты, о-о,
Это ты.