counting houses - Luz traduction en allemand

counting houses

All these eyes from the side under blue lights
Making you confused I'm selfish, I know
That now's not the time, sure they wouldn't mind
If you'd wanna leave and follow me home
I know you'll be alright and I promise
You'll never have to get used to the cold
'Cause luckily I know some places well insulated, so

Into the city as we walked out the door
Removed your jacket and the silence you wore
That's all I ever ask you for, oh, no
Counting houses on the street where we lay
Devoid of color and too neatly arranged
A scene we painted anyway, no, oh

No, whoa, oh, no, no, no, oh, oh, no
Oh, no, no, no
You know, we could frame it and hang it up on the wall

When the leaves start to fall in the autumn
All that we sought will start to unfold
We can move to the sea like we wanted, out of the forest into a home
With pillow cases in shades that you're fond of
Tiles in the hallway made out of gold
Eventually we'll have a place and well insulated, so

Into the city as we walked out the door
Removed your jacket and the silence you wore
That's all I ever asked you for, oh, no
Counting houses on the street where we lay
Devoid of color and too neatly arranged
A scene we painted anyway (no, oh, oh)

Let them cast their doubt
We can live without
All their thoughts around
And we've been through it now
Patience has run out
We'll prevail somehow

Into the city as we walked out the door
Removed your jacket and the silence you wore
That's all I ever asked you for, oh no
Counting houses on the street where we lay
Devoid of color and too neatly arranged
A scene we painted anyway (no, oh)

No, whoa, oh, no, no, no, oh, oh, no
Oh, no, no, no
You know, we could frame it and hang it up on the wall

Oh, no, no, no, whoa, oh, no
Oh, no, no, no
You know, we could frame it and hang it up on the wall

Häuser zählen

All diese Blicke von der Seite unter blauen Lichtern
Machen dich unsicher, ich bin egoistisch, ich weiß
Dass jetzt nicht die Zeit ist, sie hätten sicher nichts dagegen
Wenn du gehen und mir nach Hause folgen würdest
Ich weiß, dir wird es gut gehen und ich verspreche
Du wirst dich nie an die Kälte gewöhnen müssen
Denn zum Glück kenne ich einige Orte, die gut isoliert sind, also

In die Stadt, als wir zur Tür hinausgingen
Nahmst du deine Jacke ab und die Stille, die du trugst
Das ist alles, was ich je von dir verlangt habe, oh, nein
Zählen Häuser auf der Straße, wo wir liegen
Ohne Farbe und zu ordentlich angeordnet
Eine Szene, die wir trotzdem gemalt haben, nein, oh

Nein, whoa, oh, nein, nein, nein, oh, oh, nein
Oh, nein, nein, nein
Weißt du, wir könnten es einrahmen und an die Wand hängen

Wenn die Blätter im Herbst zu fallen beginnen
Wird all das, was wir suchten, sich zu entfalten beginnen
Wir können ans Meer ziehen, wie wir es wollten, aus dem Wald in ein Zuhause
Mit Kissenbezügen in Farben, die du magst
Fliesen im Flur aus Gold
Irgendwann werden wir einen Platz haben und gut isoliert, also

In die Stadt, als wir zur Tür hinausgingen
Nahmst du deine Jacke ab und die Stille, die du trugst
Das ist alles, was ich je von dir verlangt habe, oh, nein
Zählen Häuser auf der Straße, wo wir liegen
Ohne Farbe und zu ordentlich angeordnet
Eine Szene, die wir trotzdem gemalt haben (nein, oh, oh)

Lass sie ihre Zweifel äußern
Wir können ohne leben
All ihre Gedanken um uns herum
Und wir haben es jetzt durchgemacht
Die Geduld ist zu Ende
Wir werden uns irgendwie durchsetzen

In die Stadt, als wir zur Tür hinausgingen
Nahmst du deine Jacke ab und die Stille, die du trugst
Das ist alles, was ich je von dir verlangt habe, oh nein
Zählen Häuser auf der Straße, wo wir liegen
Ohne Farbe und zu ordentlich angeordnet
Eine Szene, die wir trotzdem gemalt haben (nein, oh)

Nein, whoa, oh, nein, nein, nein, oh, oh, nein
Oh, nein, nein, nein
Weißt du, wir könnten es einrahmen und an die Wand hängen

Oh, nein, nein, nein, whoa, oh, nein
Oh, nein, nein, nein
Weißt du, wir könnten es einrahmen und an die Wand hängen