Paroles et traduction Luz Ayda - Mañana

Mañana

Fuè por culpa mía
Qué sé yo,
Que me he trastornado por su amor.
No sé si es locura, no sé si es pasión
Vuelva, Vuelva por favooooor...
Quisiera estar un día junto a usted,
Y en sus brazos ver al sol nacer.
Bajo las estrellas, al anochecer
Y así, así amarle a usteeed.
Mañanaaaaaa...
Estaría mi alma triste sin su amooor,
Como el ave que sin nido se quedó,
Y sin rumbo como barca sin timóoon.
Mañanaaaaa, al mundo gritaría sin temor,
Que usted me ha robado el corazón,
Mañana, vuelva, mi amor.
Mañanaaaa al mundo gritaría sin temooor
Que usted me ha robado el corazón,
Mañana vuelva mi amor.
El tiempo se hace eterno sin usted,
Quisiera detenerlo junto a usted,
Bajo las estrellas, al anochecer,
Y así... así amarle a usted.
Mañanaaaaaaa...
Estaría mi alma triste sin su amor,
Como el ave que sin nido se quedó,
Y sin rumbo como barca sin timóoon,
Mañanaaaaaaaaá
Al mundo gritaría sin temor,
Qué usted, me ha robado el corazón,
Mañana, vuelva, mi amor...
Mañana, vuelva, mi amor
Mañana, Mañana, mi amoooooor.

Завтра

Это была моя вина,
Что ж,
Что я потеряла голову от вашей любви.
Не знаю, безумие ли это, не знаю, страсть ли,
Вернитесь, вернитесь, пожалуйста...
Я хотела бы провести день рядом с вами,
И в ваших объятиях встретить рассвет.
Под звездами, с наступлением ночи,
И так, так любить вас.
Завтраaaaaa...
Моя душа будет грустить без вашей любви,
Как птица, оставшаяся без гнезда,
И бесцельно, как лодка без руля.
Завтраaaaa, я крикну миру без страха,
Что вы украли мое сердце,
Завтра, вернитесь, мой любимый.
Завтраaaa, я крикну миру без страха,
Что вы украли мое сердце,
Завтра, вернитесь, мой любимый.
Время тянется вечно без вас,
Я хотела бы остановить его рядом с вами,
Под звездами, с наступлением ночи,
И так... так любить вас.
Завтраaaaaaa...
Моя душа будет грустить без вашей любви,
Как птица, оставшаяся без гнезда,
И бесцельно, как лодка без руля,
Завтраaaaaaaaá
Я крикну миру без страха,
Что вы украли мое сердце,
Завтра, вернитесь, мой любимый...
Завтра, вернитесь, мой любимый.
Завтра, завтра, мой любимыйййй.