Paroles et traduction Luz Casal - Estaba Escrito
Estaba Escrito
Написано на роду
Estaba
escrito
Написано
на
роду
Que
nosotros
creceríamos
Что
нам
суждено
вырасти
Destinados
a
querernos
Быть
призванными
друг
друга
любить
Desde
que
con
pocos
años
С
тех
пор,
как
в
юные
годы
Compartíamos
los
juegos
Мы
вместе
играли
Sin
previo
aviso
Без
предупреждения
Mano
a
mano
descubrimos
Мы
рука
об
руку
познали
Fantasías
de
perdernos
Мечты
о
побегах
Y
ser
cómplices
de
un
sueño
И
стали
соучастниками
одной
грёзы
Como
dos
amantes
ciegos
Двое
слепых
влюбленных
Sin
saber
cómo
aprendimos
Сами
того
не
заметив,
мы
поняли
Que
un
instante
se
hace
eterno
Что
мгновение
может
тянуться
вечно
Y
lo
más
grande
И
что
самое
великое
Estaba
escrito
Написано
на
роду
Que
nosotros
perderíamos
Что
мы
потеряем
La
costumbre
de
querernos
Привычку
друг
друга
любить
Porque
el
paso
de
los
años
Потому
что
годы
берут
своё
Pudo
más
que
nuestro
fuego
И
оказываются
сильнее
нашего
огня
Y
sin
remedio
И
неминуемо
Separamos
los
caminos
Мы
разошлись
Sin
tener
miedo
al
infierno
Не
боясь
адских
мук
Y
a
sentirse
dos
extraños
И
превратившись
в
двух
незнакомцев
Que
se
ignoran
sin
saberlo
Которые
не
узнают
друг
друга
Sin
saber
cómo
aprendimos
Сами
того
не
заметив,
мы
поняли
Que
un
instante
se
hace
eterno
Что
мгновение
может
тянуться
вечно
Y
lo
más
grande
И
что
самое
великое
Y
lo
más
grande
И
что
самое
великое
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Sycet Torres Muniz, Maria Luz Casal Paz, Josep Maria Baldoma Monesma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.