Paroles et traduction Luz Casal - Hola, Qué Tal

Hola, Qué Tal

Hola, ¿qué tal?
Me han contado que quieres charlar
Llamo para saber cómo estás
Sé que resulta extraño

Después de escuchar lo que quieras contar
Incluso si piensas que no puedes más
Seguro que hay más puertas abiertas

Sé que soy capaz
De ponerme en tu piel
De sentir a la vez
Tus penas
Te sorprenderás
Pero he sido también
Muchas veces rehén
De mis flaquezas

Hola, ¿qué tal?
Y descubro un destello fugaz
En su voz solo encuentro verdad
Llego a ver todo el daño

Ahora nada es igual, no hay abrazos que dar
Podemos caer o volver a empezar
Te digo que hay (te digo que hay)
Mil puertas abiertas

Sé que soy capaz
De ponerme en tu piel
De sentir a la vez
Tus penas
Te sorprenderás
Pero he sido también
Muchas veces rehén
De mis flaquezas

¿Sí?
Quique
Hola, ¿qué tal?
¿Qué tal, cómo estás?
Muy bien, ¿y tú, cómo estás?
Muy bien

Cuánto aprendí con tus heridas
Lecciones que no olvidaré en mi vida

Sé que soy capaz
De ponerme en tu piel
De sentir a la vez
Tus penas
Te sorprenderás
Pero he sido también
Muchas veces rehén
De mis flaquezas

Sé que soy capaz
De ponerme en tu piel
De sentir a la vez
Tus penas

Привет, как дела?

Привет, как дела?
Мне сказали, что ты хочешь поговорить.
Звоню, чтобы узнать, как ты.
Знаю, это странно,

Ведь после того, как ты расскажешь всё, что хочешь,
Даже если ты решишь, что больше не можешь,
Уверяю тебя, есть ещё открытые двери.

Знаю, что я способна
Поставить себя на твоё место,
Почувствовать все твои
Страдания.
Ты удивишься,
Но я тоже была
Много раз заложницей
Своих слабостей.

Привет, как дела?
И я замечаю мимолетный проблеск
В твоем голосе я слышу только правду.
Я вижу всю боль.

Теперь всё по-другому, объятия не помогут.
Мы можем упасть или начать всё сначала.
Говорю тебе, есть (говорю тебе, есть)
Тысяча открытых дверей.

Знаю, что я способна
Поставить себя на твоё место,
Почувствовать все твои
Страдания.
Ты удивишься,
Но я тоже была
Много раз заложницей
Своих слабостей.

Да?
Кике?
Привет, как дела?
Как дела, как ты?
Очень хорошо, а ты как?
Очень хорошо.

Как многому я научилась из твоих ран,
Уроки, которые я не забуду в своей жизни.

Знаю, что я способна
Поставить себя на твоё место,
Почувствовать все твои
Страдания.
Ты удивишься,
Но я тоже была
Много раз заложницей
Своих слабостей.

Знаю, что я способна
Поставить себя на твоё место,
Почувствовать все твои
Страдания.