Paroles et traduction Luz Casal - Mar Y Cielo - En Directo. Solo Esta Noche 21/7/2021

Mar Y Cielo - En Directo. Solo Esta Noche 21/7/2021

Me tienes
Pero de nada te vale
Soy tuya
Porque lo dicta un papel
Mi vida
La controlan las leyes
Pero en mi corazón
Que es el que siente amor, tan solo mando yo

Me tienes
Pero de nada te vale
Soy tuya
Porque lo dicta un papel
Mi vida
La controlan las leyes
Pero en mi corazón
Que es el que siente amor, tan solo mando yo

El mar y el cielo se ven igual de azules
Y en la distancia parece que se unen
Mejor es que recuerdes que el cielo es siempre cielo
Que nunca, nunca, nunca el mar lo alcanzará
Permíteme igualarme con el cielo
Que a ti te corresponde ser el mar

El mar y el cielo se ven igual de azules
Y en la distancia parece que se unen
Mejor es que recuerdes que el cielo es siempre cielo
Que nunca, nunca, nunca el mar lo alcanzará
Permíteme igualarme con el cielo
Que a ti te corresponde ser el mar

Hablaba de canciones clásicas
Probablemente, la que vamos a hacer a continuación
Sea de las más conocidas mundialmente
Yo me he atrevido una vez hasta a cantarla en chino en China
Que fue de una arrogancia increíble, pero bueno
Eso da una idea de la importancia de esta canción en todo el mundo

Es una historia desgarradora, en cualquier caso
Una historia que escribió Carlos Eleta Almarán
Un panameño de origen español
Que dedicó a su hermano
Y es, en definitiva, una historia de un amor

Ты поймал меня
Но тебе это бесполезно
я твой
Потому что это продиктовано бумажкой
Моя жизнь
Законы контролируют это
но в моем сердце
Что тот, кто чувствует любовь, я единственный главный

Ты поймал меня
Но тебе это бесполезно
я твой
Потому что это продиктовано бумажкой
Моя жизнь
Законы контролируют это
но в моем сердце
Что тот, кто чувствует любовь, я единственный главный

Море и небо кажутся одинаково голубыми.
И вдалеке кажется, что они собираются вместе
Лучше помни, что рай всегда рай.
Что никогда, никогда, никогда море не достигнет его.
Позвольте мне соответствовать небу
Что от тебя зависит быть морем

Море и небо кажутся одинаково голубыми.
И вдалеке кажется, что они собираются вместе
Лучше помни, что рай всегда рай.
Что никогда, никогда, никогда море не достигнет его.
Позвольте мне соответствовать небу
Что от тебя зависит быть морем

Я говорил о классических песнях
Вероятно, то, что мы собираемся сделать дальше.
Будьте одним из самых известных в мире
Однажды я даже осмелился спеть ее на китайском языке в Китае.
Это было невероятно высокомерно, ну да ладно.
Это дает представление о важности этой песни во всем мире.

В любом случае это душераздирающая история
Рассказ, написанный Карлосом Элетой Альмараном.
Панамец испанского происхождения.
Что он посвятил своему брату
И это, в конечном счете, история любви.