¿Qué has hecho conmigo? - Luz Casal traduction en allemand

¿Qué has hecho conmigo?

Llevo un vestido de seda
Me he puesto perfume de más
Una rosa roja en el pelo
Por si te la puedo entregar

Soy una adolescente
No sé disimular
Lo que tú me provocas es
Sobrenatural

Tú sobre el escenario
Yo entre la multitud
Soñando que ahora llega el momento
En que te miro y me miras tú

Quién pudiera tenerte
Lejos de los demás
Lo que tú me provocas es
Sobrenatural

Dime lo que has hecho conmigo
Si es parte de un hechizo
No quiero despertar
Tengo un millón de motivos
De secretos prohibidos
Que tú nunca sabrás

Cuando todo esto se acabe
Volveré a ser una más
Escondida en tus canciones

Dime lo que has hecho conmigo
Si es parte de un hechizo
No quiero despertar
Tengo un millón de motivos
De secretos prohibidos
Que tú nunca sabrás

Dime lo que has hecho conmigo
Si es parte de un hechizo
No quiero despertar
Tengo un millón de motivos
De secretos prohibidos
Que tú nunca sabrás

Dime lo que has hecho conmigo
Dime, dime
Dime en qué me has convertido
Dime, dime

Was hast du mit mir gemacht?

Ich trage ein Kleid aus Seide
Hab zu viel Parfüm aufgetan
Eine rote Rose im Haar
Falls ich sie dir geben kann

Ich bin ein Teenager
Kann nicht verstellen mich
Was du in mir auslöst, das ist
Übernatürlich

Du auf der Bühne
Ich in der Menge hier
Träumend, dass jetzt der Moment kommt
In dem ich dich anseh und du mich

Wer könnte dich nur haben
Fern von all den anderen
Was du in mir auslöst, das ist
Übernatürlich

Sag, was hast du mit mir gemacht?
Wenn's Teil eines Zaubers ist
Will ich nicht aufwachn
Ich hab eine Million Gründe
Von verbotenen Geheimnissen
Die du nie wissen wirst

Wenn das alles vorbei ist
Bin ich wieder eine von vielen
Versteckt in deinen Liedern

Sag, was hast du mit mir gemacht?
Wenn's Teil eines Zaubers ist
Will ich nicht aufwachn
Ich hab eine Million Gründe
Von verbotenen Geheimnissen
Die du nie wissen wirst

Sag, was hast du mit mir gemacht?
Wenn's Teil eines Zaubers ist
Will ich nicht aufwachn
Ich hab eine Million Gründe
Von verbotenen Geheimnissen
Die du nie wissen wirst

Sag, was hast du mit mir gemacht?
Sag, sag
Sag, in was du mich verwandelt hast
Sag, sag