Luz Casal - Un Lugar Perfecto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luz Casal - Un Lugar Perfecto




Un Lugar Perfecto
A Perfect Place
Yo de un lugar perfecto
I know of a perfect place
Donde el mar es un espejo
Where the sea is a mirror
Donde puedo estar sin miedo
Where I can be without fear
Sin que llegue aquí un lamento
Without any lament reaching here
Si quieres venir, te espero
If you want to come, I'll be waiting for you
Contemplando su reflejo
Contemplating its reflection
Entre el ruido y el silencio
Between the noise and the silence
Brindo al suave sol mi cuerpo
I offer my body to the gentle sun
Sin que importen los defectos
Without my flaws mattering
Y el origen de mis duelos
And the origin of my sorrows
¿Por qué esperar a otro ideal
Why wait for another ideal
Si es seguro que aquí tendrás calma?
If it's certain that here you will find peace?
¿Por qué esperar a otro ideal
Why wait for another ideal
Si es seguro que aquí tendrás calma?
If it's certain that here you will find peace?
Yo de un lugar perfecto
I know of a perfect place
Donde el mar es un espejo
Where the sea is a mirror
Si quieres venir, te espero
If you want to come, I'll be waiting for you
Contemplando su reflejo
Contemplating its reflection





Writer(s): Etienne Daho, Jean-louis Maurice Pierot, Luz Casal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.