Paroles et traduction Luz Casal - Capítulo acabado
No
más
de
cuatro
veces
Не
больше
четырёх
раз
desayuné
tu
amor.
я
вкушала
твою
любовь.
¡Qué
breve
y
qué
difícl
de
olvidar!
Сколь
коротка
она
была
и
как
тяжело
её
забыть!
No
hay
ningún
culpable
В
этом
нет
ничьей
вины,
ni
amargo
despertar
нет
горького
пробуждения,
si
acaso
la
distancia
pudo
más.
просто,
должно
быть,
расстояние
оказалось
сильнее.
Lástima
de
final.
Жаль,
что
всё
так
закончилось.
Capítulo
acabado
Глава
закончена,
sin
posibilidad
и
нет
никакой
возможности
de
la
segunda
parte
написать
вторую
часть,
que
nadie
escribirá.
которую
никто
не
напишет.
Yo
fuí
la
tentación
Я
была
искушением,
tú
el
héroe
que
al
final
ты
– героем,
который
в
конце
confiesa
que
es
cobarde
y
se
va.
признаётся
в
своей
трусости
и
уходит.
Si
el
destino
quiere
Если
судьба
того
пожелает,
¡seguro
que
querrá!
а
она
наверняка
пожелает!
no
volveré
a
verte,
no
jamás.
я
больше
не
увижу
тебя,
никогда.
Lástima
de
final.
Жаль,
что
всё
так
закончилось.
Conservo
una
moneda,
У
меня
осталась
монета,
el
pago
a
mi
ilusión,
плата
за
мои
иллюзии,
un
beso,
una
muñeca
поцелуй,
кукла
y
un
fuego
que
no
ardió.
и
огонь,
который
так
и
не
разгорелся.
Capítulo
acabado
Глава
закончена,
sin
posibilidad
и
нет
никакой
возможности
de
la
segunda
parte
написать
вторую
часть,
que
nadie
escribirá.
которую
никто
не
напишет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.