Paroles et traduction Luz Casal - Como la lluvia al sol
El
silencio
es
nuestro
abrigo
Le
silence
est
notre
abri
Su
calor
nuestra
amistad
Sa
chaleur
notre
amitié
La
distancia
me
hace
recordar
que
tu
y
yo
La
distance
me
fait
rappeler
que
toi
et
moi
Somos
fieles
al
latir
de
nuestro
corazón
Sommes
fidèles
au
battement
de
notre
cœur
Su
dictado
es
tu
mejor
canción
Son
dictat
est
ta
meilleure
chanson
Mi
secreto
es
conocerte
Mon
secret
est
de
te
connaître
Como
la
lluvia
al
sol.
Comme
la
pluie
au
soleil.
En
un
cruce
de
caminos
A
un
croisement
de
chemins
Y
de
noche
vi
brillar
Et
de
nuit,
j'ai
vu
briller
Una
perla,
la
esperanza
viva,
la
verdad
Une
perle,
l'espoir
vivant,
la
vérité
Compañeras
desde
entonces
de
mi
despertar
Compagnes
depuis
lors
de
mon
éveil
Propias
de
tu
forma
de
mirar.
Propres
à
ta
façon
de
regarder.
Y
es
que
sé
que
dependemos
Car
je
sais
que
nous
dépendons
Del
poder
de
la
ilusión
Du
pouvoir
de
l'illusion
Enemigos
de
toda
venganza
y
discusión
Ennemis
de
toute
vengeance
et
discussion
Disfrutamos
de
la
libertad
de
nuestra
voz
Nous
jouissons
de
la
liberté
de
notre
voix
Su
dictado
es
tu
mejor
canción.
Son
dictat
est
ta
meilleure
chanson.
No
me
averg|enza
la
sinceridad
Je
n'ai
pas
honte
de
la
sincérité
Que
desde
el
principio
fue
Qui
depuis
le
début
a
été
Para
los
dos
algo
normal
Pour
nous
deux
quelque
chose
de
normal
Sé
que
te
preguntarás
Je
sais
que
tu
te
demanderas
Como
caminos
tan
distintos
Comment
des
chemins
si
différents
Pueden
ser
trazados
a
la
par.
peuvent
être
tracés
en
même
temps.
Mi
secreto
es
conocerte
Mon
secret
est
de
te
connaître
Como
la
lluvia
al
sol.
Comme
la
pluie
au
soleil.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.