Paroles et traduction Luz Casal - Con mil desengaños

Con mil desengaños

Con Mil Desengaños no podrias pagar, el desengaño mio.
Con mil sufrimientos no podrias sufrir, lo que he sufrido yoo.
Ay. yo analizo el pasado, ya estoy muy cansada, no quiero odiarte mas.
Te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
Con Mil Desengaños no podrias pagar el desengaño mio. pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.
Ayy. yo analizo el pasado y estoy muy cansada, no quiero odiarte mas. te puedo jurar que ya te he perdonado, y hoy solo me duele mi amor maltratado.
Con Mil Desengaños no podrias pagar el desengaño mio. pues cuando me ablan de amores tiemblo y me asusto y me quedo fria.

С тысячью разочарований

Тысячей разочарований не смог бы ты заплатить за мое разочарование.
Тысячей страданий не смог бы ты выстрадать то, что выстрадала я.
Ах, я анализирую прошлое, я очень устала, я больше не хочу тебя ненавидеть.
Могу поклясться, что я тебя уже простила, и сегодня мне больно только за мою поруганную любовь.
Тысячей разочарований не смог бы ты заплатить за мое разочарование, ведь когда мне говорят о любви, я дрожу, пугаюсь и холодею.
Ах, я анализирую прошлое, я очень устала, я больше не хочу тебя ненавидеть. Могу поклясться, что я тебя уже простила, и сегодня мне больно только за мою поруганную любовь.
Тысячей разочарований не смог бы ты заплатить за мое разочарование, ведь когда мне говорят о любви, я дрожу, пугаюсь и холодею.