Paroles et traduction Luz Casal - Dormir
Las
ideas
huyen
de
mí
Ideas
are
fleeing
from
me
Escapan
a
otras
mentes
To
escape
to
other
minds
No
tienen
con
que
vivir
They
have
nothing
to
live
off
Alguien
sorbió
lentamente
mi
sustancia
gris.
Someone
slowly
sucked
my
grey
matter
Una
sola
tengo
aquí
I
only
have
one
left
here
En
mi
cerebro
inconsciente
In
my
unconscious
brain
Que
está
esperando
el
momento
That's
waiting
for
the
moment
De
echarse
a
dormir.
To
drift
off
to
sleep.
Harta
estoy
de
discurrir
I'm
tired
of
thinking
Y
no
se
me
ocurre
nada
And
nothing
comes
to
mind
No
tengo
más
que
añadir
I
have
nothing
more
to
add
Sólo
me
queda
evadirme
abrazada
a
la
almohada.
I
just
have
to
escape,
embracing
my
pillow.
Las
ideas
huyen
de
mí
Ideas
are
fleeing
from
me
Una
sola
queda
en
mi
mente
Only
one
is
left
in
my
mind
Y
es
la
idea
insistente
And
it's
the
insistent
thought
De
echarme
a
dormir.
To
drift
off
to
sleep.
Dormir,
Sleep,
Sólo
quiero
dormir
I
just
want
to
sleep
Dormir,
dormir
Sleep,
sleep
Sólo
quiero
dormir
I
just
want
to
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.