Paroles et traduction Luz Casal - Dormir

Las ideas huyen de mí
Escapan a otras mentes
No tienen con que vivir
Alguien sorbió lentamente mi sustancia gris.
Una sola tengo aquí
En mi cerebro inconsciente
Que está esperando el momento
De echarse a dormir.
Harta estoy de discurrir
Y no se me ocurre nada
No tengo más que añadir
Sólo me queda evadirme abrazada a la almohada.
Las ideas huyen de mí
Una sola queda en mi mente
Y es la idea insistente
De echarme a dormir.
Dormir,
Sólo quiero dormir
Dormir, dormir
Sólo quiero dormir

Идеи убегают от меня.
Они убегают от других умов,
Им не с чем жить.
Кто-то медленно потягивал мое серое вещество.
У меня есть только один здесь
В моем бессознательном мозгу
Кто ждет момента
Ложиться спать.
Я устал от разговоров.
И я ничего не могу придумать.
Мне больше нечего добавить.
Мне остается только уклониться, обнявшись за подушку.
Идеи убегают от меня.
В моей голове осталось только одно.
И это настойчивая идея
Уложить меня спать.
Спать,
Я просто хочу спать.
Спать, спать.
Я просто хочу спать.