Paroles et traduction Luz Casal - Ecos
Recuerdo
el
día
que
I
remember
the
day
you
Te
fuiste
una
mañana
de
invierno
Left
on
a
winter's
morning
Subiste
en
ese
tren
You
got
on
that
train
E
hicieron
de
mi
vida
un
infierno
And
turned
my
life
into
a
living
hell
Y
los
besos
que
entregué
And
the
kisses
I
gave
you
Te
los
llevaste
demasiado
lejos
You
took
too
far
away
Y
me
despierto
en
un
vagón
And
I
wake
up
in
a
train
car
Ya
me
he
pasado
de
estación
I've
already
passed
my
station
No
me
preguntes
qué
hago
aquí
Don't
ask
me
what
I'm
doing
here
En
las
entrañas
de
Madrid
In
the
bowels
of
Madrid
Puede
que
exista
una
razón
Maybe
there's
a
reason
Que
me
robara
el
corazón,
el
corazón
That
you
stole
my
heart,
my
heart
Mil
noches
y
una
más
A
thousand
and
one
more
nights
Tratando
de
escapar
de
un
mal
sueño
Trying
to
escape
from
a
nightmare
Oyendo
en
soledad
Listening
in
solitude
El
llanto
de
los
ecos
eternos
To
the
sound
of
eternal
echoes
¿Cuánto
tiempo
ha
de
pasar
How
much
time
must
pass
Para
sentir
que
ya
no
estás
viviendo?
To
feel
that
you're
no
longer
living?
Y
me
despierto
en
un
vagón
And
I
wake
up
in
a
train
car
Ya
me
he
pasado
de
estación
I've
already
passed
my
station
No
me
preguntes
qué
hago
aquí
Don't
ask
me
what
I'm
doing
here
En
las
entrañas
de
Madrid
In
the
bowels
of
Madrid
En
las
entrañas
de
Madrid.
In
the
bowels
of
Madrid.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.