Paroles et traduction Luz Casal - Inés

Inés

Inés vive en el bajo de una casa gris
Y es dependienta en un gran almacen,
No tiene a nadie en especial
A quien querer, con quien estar
Y cuando mira alrededor
Todo parece que está mal.
Inés, tiene una sola forma de escapar
Que es ir al cine, sentarse y soñar
Con la ilusión de par en par
Y una sonrisa de emoción
Prepara el corazón
Para reir, para llorar,
Inés nunca olvida
Que el cine le cura
Todas las heridas,
Que aquí no hay engaño
Y la gran mentira
Todos estos años
Ha sido su vida
Que está a la salida
Para hacerle daño.
Inés, desde el momento en que apagan la luz
Le dice al mundo que la deje en paz,
Se ha convertido en la mejor,
Es la más bella del lugar.
Buenos y malos por igual. la adoraron.

Ines

Ines lives in the ground floor of a gray house
And she's a employee in a department store,
She doesn't have anyone in particular
To love, to be with
And when she looks around
Everything seems wrong.
Ines, has only one way to escape
That is to go to the movies, sit down and dream
With the illusion wide open
And a smile of excitement
Prepares the heart
To laugh, to cry,
Ines never forgets
That the cinema heals her
All the wounds,
That there is no deception here
And the great lie
All these years
Has been her life
That is at the exit
To hurt her.
Ines, from the moment they turn off the lights
She tells the world to leave her in peace,
She has become the best,
She is the most beautiful in the place.
Good and bad people alike adored her.