Paroles et traduction Luz Casal - Momentos de ternura

Momentos de ternura

Me regalas lluvia con tu voz,
Suave luna sobre el corazón.
Momentos de ternura,
Agua para mí que desde ti tomé.
Vuelan nubes
Por el día azul,
Tantas cosas
Que me has dado tú.
Momentos de ternura,
Agua para mí que desde ti tomé.
Calor de tu piel segura
El borde del mar en mí,
Me digop que has nacido
Para que yo sea feliz.
Tantas luces
En la habitación,
Huye el día
Solo en el reloj.
Momentos de ternura,
Agua para mí que desde ti tomé.
Calor de tu piel segura
El borde del mar en mí,
Me digo que has nacido
Para que yo sea feliz.

Мгновения нежности

Ты даришь мне дождь своим голосом,
Нежную луну над сердцем моим.
Мгновения нежности,
Вода для меня, что я черпаю из тебя.
Плывут облака
По синеве дня,
Так много всего
Ты мне подарил.
Мгновения нежности,
Вода для меня, что я черпаю из тебя.
Тепло твоей надежной кожи,
Край моря во мне,
Я говорю себе, что ты родился
Чтобы сделать меня счастливой.
Так много огней
В комнате моей,
Убегает день
Только на часах.
Мгновения нежности,
Вода для меня, что я черпаю из тебя.
Тепло твоей надежной кожи,
Край моря во мне,
Я говорю себе, что ты родился
Чтобы сделать меня счастливой.