Paroles et traduction Luz Casal - Muro invisible

Muro invisible

Mi aislamiento ya no es nada nuevo
Por momentos, se hace mayor
Y me lamento.
Es muy triste esta sensación
De no hallar comunicación
Pero salgo me lo impide
Por más que lo intento
Me rodea la incomprensión
Como un velo invisible
Un mar de confusiones
Un muro invisible.
Quién romperá el cristal
Que mágico poder
Me ayudará a cruzar
La absurda frontera
De un muro invisible.
Conjurar el hechizo,
Derribar la pared fatal,
Fundirme al otro lado
Con los demás.
Quién romperá el cristal...

Invisible Wall

My isolation is nothing new
At times, it grows
And I lament.
This feeling is very sad
Of not finding communication
But I go out and it stops me
As much as I try
Misunderstanding surrounds me
Like an invisible veil
A sea of confusion
An invisible wall.
Who will break the glass
What magical power
Will help me cross
The absurd border
Of an invisible wall.
To conjure the spell,
To tear down the fatal wall,
To merge on the other side
With others.
Who will break the glass...