No llevo dirección - Luz Casal traduction en russe

No llevo dirección

Voy rodando por esta ciudad
Dando vueltas y vueltas sin descansar.
Las aceras mojadas están,
Las mangueras aún pueden disparar.
No llevo dirección, no tengo ni un recuerdo,
Un poco de calor es todo lo que quiero.
Voy buscando a mi alrededor,
Se acelera el compás de mi corazón.
Voy mirando en cada rincón
Esperando encontrar alguien como yo.
No sé qué encontraré aquí, ahora, me siento bien,
Quién eres tu nunca sabré,
Quiero ver y sentir, sólo ser.
No llevo dirección,
No tengo ni un recuerdo.
Un poco de calor es todo lo que quiero hoy.

Без направления

Я качусь по этому городу,
Кружусь и кружусь без отдыха.
Мокрые тротуары,
Шланги всё ещё брызжут водой.
У меня нет направления, нет ни одного воспоминания,
Мне нужно лишь немного тепла.
Я смотрю вокруг,
Сердце бьется чаще.
Заглядываю в каждый уголок,
Надеясь найти кого-то, похожего на меня.
Не знаю, что я здесь найду, но сейчас мне хорошо,
Кто ты, я никогда не узнаю,
Хочу видеть и чувствовать, просто быть.
У меня нет направления,
Нет ни одного воспоминания.
Мне нужно лишь немного тепла сегодня.