Paroles et traduction Luz Casal - Que Quieres Tú de Mi

Que Quieres Tú de Mi

"Que quieres tu de mi"
Que quieres tú de mi
Que haces junto a mi
Si todo está perdido amor
Que más me puedes dar
Si nada puedes dar
Que la huella de otro gran dolor
Locura es revivir
Inútil es sentir un amor que ya se fue
Porque volviste aquí
Si estando junto a ti
Yo siento que más solo estoy
Que piensas tú que soy
Que crees que un dia voy
A pedir que no te alejes más.
No tengo que pedir
Ni se lo que pedir
Si todo mi deseo es paz
Que culpa tengo yo si todo se perdió
Si tú quisiste así
Entónces que quieres de mi si hasta el
Llanto que lloré si fue por ti no sé (bis)

What Do You Want from Me

"What do you want from me"
What do you want from me?
What are you doing here with me?
If all is lost, my love
What more can you give me?
If you can give me nothing
But the memory of another great pain
It's madness to relive this
It's useless to feel a love that is gone
Why did you come back here?
If being with you
Makes me feel even more alone,
What do you think I am?
Do you think one day I will
Come begging you not to leave me?
I have nothing to ask
And I don't know what to ask for
If my only desire is peace
Whose fault is it if everything is lost?
If that's what you wanted
Then what do you want from me if even
The tears I cried were for you, I don't know (twice)