Paroles et traduction Luz Casal - Quisiera ser y no puedo

Quién no quiere ser
Distinto y especial,
Ir más allá, parar el sol,
Nunca defraudar,
No perder jamás la ilusión
En saber como amar.
Ser mil coasa a la vez,
Tener libertad.
Quisiera ser y no puedo
En tu boca caramelo
Quisiera ser y no puedo.
Yo no puedo ser
Fantástica y genial,
Siempre feliz, irracional,
Santa e inmoral.
Habitando un mundo irreal
Ajeno al dolor
Donde el blanco y negro es
Technicolor.
Quisiera ser y no puedo
Roca y árbol, agua y fuego.
Quisiera ser y no puedo
Quisiera ser lo que quiero
En tu boca caramelo
Quisiera ser y no puedo.

Кто не хочет быть
Особый и особенный,
Идите дальше, остановите солнце,
Никогда не подводить,
Никогда не потерять иллюзию
Знать, как любить.
Быть тысячей коаса за раз,
Иметь свободу.
Я хотел бы быть и не могу.
В твоем рту конфеты
Я хочу быть и не могу.
Я не могу быть
Фантастическая и крутая,
Всегда счастливый, иррациональный,
Святая и аморальная.
Населяя нереальный мир,
Не обращая внимания на боль
Где черно-белый
Technicolor.
Я хотел бы быть и не могу.
Камень и дерево, вода и огонь.
Я хотел бы быть и не могу.
Я хотел бы быть тем, кем хочу.
В твоем рту конфеты
Я хочу быть и не могу.