Paroles et traduction Luz Casal - Soy

Soy

Soy un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas que me ayudarán
A construir mi realidad

Hoy ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder

Y como siempre
Siempre, siempre
Siempre estoy pensando en ti
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir

Y como siempre
Siempre, siempre
Siempre estoy pensando en ti
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir

Hoy, ya cerca del atardecer
Con vino el antes y el después
La fatiga que me da el beber
De sonreír como hice ayer

Y como siempre
Siempre, siempre
Siempre estoy pensando en ti
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir

Y como siempre
Siempre, siempre
Siempre estoy pensando en ti
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir

Y como siempre
Siempre, siempre
Siempre estoy pensando en ti
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir

Y como siempre
Siempre, siempre
Siempre estoy pensando en ti
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir

Я

Я подобна морю в штиль на рассвете,
Надежде, что принесет
Тысячи сюрпризов, которые помогут мне
Построить свою реальность.

Сегодня за чашкой кофе,
Холодного, как рассвет,
Я спрашиваю себя, был ли когда-нибудь
В моих руках этот дар.

И как всегда,
Всегда, всегда
Всегда думаю о тебе,
Твоими жестами ты вызываешь во мне
Радость жизни.

И как всегда,
Всегда, всегда
Всегда думаю о тебе,
Твоя улыбка пробуждает во мне
Радость жизни.

Сегодня, уже ближе к закату,
С вином - до и после -
Усталость от выпитого,
От улыбок, как вчера.

И как всегда,
Всегда, всегда
Всегда думаю о тебе,
Твоими жестами ты вызываешь во мне
Радость жизни.

И как всегда,
Всегда, всегда
Всегда думаю о тебе,
Твоя улыбка пробуждает во мне
Радость жизни.

И как всегда,
Всегда, всегда
Всегда думаю о тебе,
Твоими жестами ты вызываешь во мне
Радость жизни.

И как всегда,
Всегда, всегда
Всегда думаю о тебе,
Твоя улыбка пробуждает во мне
Радость жизни.