Paroles et traduction Luz Casal - Tu perdón

Tu perdón

Tienes que aprender a vivir con él
Ahora que supiste su traición
Que hubo otra persona.
Y aunque sea difícil limpiar tu honor
Tendrás que olvidarte de fingir
Para hablarlo cara a cara solos los dos.
Muéstrate todas tus heridas de una vez
Júrale que podréis curarlas después.
Nunca te sentiste capaz de huir
Pagarte con la misma falsedad
A quien fue tan embustero
Pero deberías preguntar por qué
Jugaba sin tener en cuenta que
Tu amor era sincero y puro hacia él.
Muéstrale todas tus heridas de una vez
Júrale que podréis curarlas después,
Porque nadie sabe cuanto alcanza tu perdón
Y solo tú puedes encontrar la solución.
Al final la rabia se transformará en virtud,
Que hará qué, todo esté en su lugar.
Tienes que aprender a vivir con él.

Your Forgiveness

You have to learn to live with him
Now that you know his betrayal
That there was another person.
And although it's difficult to clear your honor
You'll have to forget about pretending
To talk about it face to face, just the two of you.
Show him all your wounds at once
Swear to him that you can heal them later.
You never felt able to run away
To repay with the same falseness
To one who was so deceitful
But you should ask why
He played without taking into account that
Your love was sincere and pure towards him.
Show him all your wounds at once
Swear to him that you can heal them later,
Because no one knows how far your forgiveness reaches
And only you can find the solution.
In the end, the rage will be transformed into virtue,
Which will make everything fall into place.
You have to learn to live with him.