Paroles et traduction Luz Casal - Wave
Vou
te
contar
Je
vais
te
dire
Os
olhos
já
não
podem
ver
Mes
yeux
ne
peuvent
plus
voir
Coisas
que
só
o
coração
pode
entender
Que
des
choses
que
seul
le
coeur
peut
comprendre
Fundamental
é
mesmo
o
amor
Ce
qui
est
essentiel
c’est
l’amour
É
impossível
ser
feliz
sozinha
Il
est
impossible
d’être
heureux
seul
O
resto
é
mar
Le
reste
est
la
mer
É
tudo
que
não
sei
contar
Tout
ce
que
je
ne
peux
pas
te
dire
São
coisas
lindas
que
eu
tenho
pra
te
dar
Ce
sont
de
belles
choses
que
j’ai
à
t’offrir
Fundamental
é
mesmo
o
amor
Ce
qui
est
essentiel
c’est
l’amour
É
impossível
ser
feliz
sozinha
Il
est
impossible
d’être
heureux
seul
Da
primeira
vez,
era
a
cidade
La
première
fois,
c’était
la
ville
Da
segunda,
o
cais
a
eternidade
La
seconde,
le
quai
et
l’éternité
Agora
eu
já
sei
Maintenant
je
sais
Da
onda
que
se
ergueu
no
mar
De
la
vague
qui
s’est
élevée
dans
la
mer
E
das
estrelas
que
esquecemos
de
contar
Et
des
étoiles
que
nous
avons
oubliées
de
compter
O
amor
se
deixa
surpreender
L’amour
se
laisse
surprendre
Enquanto
a
noite
vem
nos
envolver
Alors
que
la
nuit
vient
nous
envelopper
Da
primeira
vez,
era
a
cidade
La
première
fois,
c’était
la
ville
Da
segunda,
o
cais
a
eternidade
La
seconde,
le
quai
et
l’éternité
Agora
eu
já
sei
Maintenant
je
sais
Da
onda
que
se
ergueu
no
mar
De
la
vague
qui
s’est
élevée
dans
la
mer
E
das
estrelas
que
esquecemos
de
contar
Et
des
étoiles
que
nous
avons
oubliées
de
compter
O
amor
se
deixa
surpreender
L’amour
se
laisse
surprendre
Enquanto
a
noite
vem
nos
envolver
Alors
que
la
nuit
vient
nous
envelopper
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.