Paroles et traduction Luz Divina - In Your Eyes

In Your Eyes

Ever since that day that u looked into my eyes I knew i wanted to be yours forever (hmmm) Every day and night you're all i think about
I know that we belong together
And here we are in each other's arms
And i'm praying that we never have to part

(Chorus)
Ur eyes bright blue as the sky
Deeper than the sea
Warm as the sun
And peaceful as a light breeze
Ur eyes capture me in an instant
And leave me hyponotized
And i get lost everytime
In ur eyes

Sometimes i'm so scared i'll lose this perfect love
My life is tied to urs forever
And since i found you i dont know what i'd do If u and i werent together (no, no, no, no, no, no)
You give me life in a way that i will never be able to describe

(Chorus)

В твоих глазах

С того самого дня, как ты посмотрела мне в глаза, я поняла, что хочу быть твоей навсегда (хммм) Днём и ночью думаю только о тебе.
Я знаю, что мы созданы друг для друга.
И вот мы в объятиях друг друга,
И я молюсь, чтобы нам никогда не пришлось расставаться.

(Припев)
Твои глаза ярко-голубые, как небо,
Глубже, чем море,
Тёплые, как солнце,
И безмятежные, как лёгкий ветерок.
Твои глаза пленяют меня в одно мгновение
И оставляют загипнотизированной.
И я теряюсь каждый раз
В твоих глазах.

Иногда мне так страшно потерять эту идеальную любовь.
Моя жизнь связана с твоей навсегда.
И с тех пор, как я нашла тебя, я не знаю, что бы делала, если бы мы не были вместе (нет, нет, нет, нет, нет, нет).
Ты даришь мне жизнь так, как я никогда не смогу описать.

(Припев)