Paroles et traduction Luz Mala - Abri la Puerta
Abri la Puerta
Open the Door
Abri
la
puerta
la
vi
a
ella
I
opened
the
door
and
saw
her
Estaba
oscuro,
era
noche
It
was
dark,
it
was
night
Muy
bonita
más
q
bella
Very
beautiful,
more
than
beautiful
Brillaba
como
una
estrella.
She
shone
like
a
star.
Fue
mi
amor
q
allí
estaba
It
was
my
love
standing
there
En
menos
se
avergonzaba
In
less
than
a
moment
she
was
ashamed
En
mi
ruego
se
cumplia
mi
negrita
regresba
In
my
request,
it
was
fulfilled,
my
little
one
returned
Cuanto,
cuanto
la
esperaba
How,
how
much
I
waited
for
her
La
tenia
ahi
estaba
I
had
her
there
Por
su
rostro
deslizaba
la
mire
I
gazed
upon
her
as
she
wiped
her
face
Ella
llorabaaaa...
She
was
crying...
Quisiera
yo
perdonar
lo
malo
de
su
abandono
I
would
like
to
forgive
the
wrong
of
her
abandonment
Como
te
quiero
mi
vida
dame
un
beso
te
perdono
(BIS)
How
I
love
you,
my
life,
give
me
a
kiss,
I
forgive
you
(CHORUS)
Vuelvo,
vuelvo
arrepentida
I'm
back,
I'm
back
in
regret
Sin
mirar
me
repetia
Repeating
it
without
looking
at
me
En
el
fondo
no
sabia
si
la
amaba
todavia
Deep
down
I
didn't
know
if
I
still
loved
her
Fue
muy
duro
su
abandono
Her
abandonment
was
very
hard
Hoy
lo
pienso
no
perdono
Today
I
think
about
it,
I
don't
forgive
Tanto,
tanto
la
esperaba
So,
much
I
waited
for
her
No
perdia
la
esperanza.
I
did
not
lose
hope.
En
mi
pecho
se
me
sana
In
my
chest
it
heals
me
Por
la
fuerza
q
palpita
By
the
force
that
beats
Es
mi
triste
corazón
q
la
quiere
a
mi
negritaa.
It
is
my
sad
heart
that
loves
my
little
black
one.
Quisiera
yo
perdonar
lo
malo
de
su
abandono
I
would
like
to
forgive
the
wrong
of
her
abandonment
Como
te
quiero
vidita
dame
un
beso
te
perdono
(BIS)
How
I
love
you,
my
dear,
give
me
a
kiss,
I
forgive
you
(CHORUS)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.